明从海上来，皎皎入我牖。
何如登高台，对月把尊酒。
问月月无言，浩歌诗千首。
几人知此乐，此乐公所有。
《运司园亭.月台》全文
- 注释
- 皎皎：明亮的样子。
牖：窗户。
高台：高楼或观景台。
尊酒：盛满酒的杯子。
浩歌：大声歌唱。
此乐：这种乐趣。
- 翻译
- 明月从海上升起，明亮地照进我的窗户。
哪比得上登上高高的楼台，对着明月畅饮美酒。
我向月亮发问，但月亮沉默不语，我只能放声高歌，写下千首诗篇。
又有多少人能理解这份乐趣，这快乐只属于我啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美好的夜晚场景，诗人借此抒发了自己的情感和哲理。开篇“明从海上来，皎皎入我牖”两句，设定了时间为夜晚，月光如水般从远方涌来，透过窗棂照进室内，营造出一种宁静而又神秘的氛围。
接着“何如登高台，对月把尊酒”，诗人提议登上高台，与明亮的月光相伴，手持酒杯，似乎在享受独自对饮的乐趣。这不仅是对美好时光的一种追求，也反映了诗人内心深处的孤独与自得其乐。
“问月月无言，浩歌诗千首”，诗人面对沉默的月亮发出了疑问，但并没有得到回答。相反，他转而豪迈地唱起了歌谣，创作了千首诗篇。这既是对自己内心世界的倾诉，也是对外在美景的一种超然体验。
最后“几人知此乐，此乐公所有”表达了一种独特的情感体验，这份快乐不是人人都能理解和领会的，而是一种属于个人的、独特的享受。这也许反映了诗人对于个人情操的珍视，以及对内心世界的深刻把握。
总体来说，这首诗通过月光、酒与歌谣，勾勒出了一幅诗人夜晚独酌时的心境画卷。它不仅展示了诗人的艺术功底，也透露出了他对于个人情感和精神世界的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青玉案·千锋百嶂宜州路
千锋百嶂宜州路。
天黯淡、知人去。
晓别吾家黄叔度。
弟兄华发，远山修水，异日同归处。
樽罍饮散长亭暮。
别语缠绵不成句。
已断离肠能几许。
水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。