囊空未办买山钱，壮志随人祗自怜。
千里乡关愁梦里，几年踪迹瘴江边。
回溪重困南抟翼，异县还寻东去船。
何日苍崖结茅屋，与君风雨对床眠。
《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶后五年胥会于霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗》全文
- 注释
- 囊空：口袋里没钱。
买山钱：买山隐居的钱。
祗自怜：只有自怜。
乡关：故乡。
愁梦里：在梦中忧虑。
瘴江边：有瘴气的江边。
回溪：逆流的小溪。
南抟翼：向南飞翔。
东去船：向东离去的船。
苍崖：青色的悬崖。
结茅屋：建造简陋的房屋。
风雨对床眠：共度风雨，同睡一张床。
- 翻译
- 口袋空空没有钱买山，壮志豪情只能自我哀怜。
故乡千里只在梦中萦绕，多年足迹都留在瘴气江边。
逆流而上的小溪又让我受困，异乡再寻东去的船只。
何时能在青崖建起茅屋，与你共度风雨，同眠一张床榻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊不定的生活状态和深切的乡愁。开篇"囊空未办买山钱，壮志随人祗自怜"表达了诗人对于实现壮志难以如愿，以及对自己处境的哀伤。"千里乡关愁梦里，几年踪迹瘴江边"则是对远离家乡、流浪异地的无尽思念和深深的孤独感受。
接着"回溪重困南抟翼，异县还寻东去船"显示了诗人不断地在不同的地方寻找归宿，但又不得不面对一次次的失败与离别。最后"何日苍崖结茅屋，与君风雨对床眠"则是对未来稳定生活的一种向往，想要找到一个安身立命之所，与亲人共度风雨。
整首诗流露出一种淡淡的悲凉和无奈，同时也透露出诗人对于归属感和家庭温暖的渴望。这不仅是个人情感的抒发，也反映了古代士人在科举路上的挣扎与艰辛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿衡守季国正
问讯金华伯，自是地行仙。
只为朱轮画戟，句引到湘川。
用个狎鸥心地，做就烹鲜时政，民化我何言。
但贵衡阳纸，纸落尽云烟。对湖天，梅索笑，月还圆。
旧时岳生申甫，重到是前缘。
快洗瑶觥一醉，唤个鹤仙起舞，骑取上花砖。
春秋更多少，庄木八千年。