杂兴·其三全文|注释|赏析

《杂兴·其三》全文

发布时间：2025-12-02 02:42:03 宋 / 刘克庄形式: 古风

欃枪初疑附，直为饥所驱。

酸寒仰鼻息，飞走受指呼。

边臣失驾驭，积渐骄灌夫。

一朝怒螳臂，跳踉何其愚。

李陵出偏师，毙之如拉枯。

零落残部曲，相与奉杨姑。

去为鞑行省，蟠据兖郸区。

其子少而黠，亦颇涉猎书。

耻父污国史，讳人呼逆雏。

拜表举全齐，献之王会图。

遂救东隅失，许称南面孤。

功名虽不终，忠孝焉可诬。

不知战场内，曾有庙貌无。

吾尝草二麻，何处陈束刍。

(0)

注释: 欃枪：彗星。
初疑：起初怀疑。
饥：饥饿。
酸寒：困苦。
仰鼻息：喘息。
飞走：飞翔。
受指呼：听从命令。
边臣：边境官员。
驾驭：控制。
积渐：逐渐。
灌夫：汉代人物，以傲慢著称。
怒：冲动。
螳臂：比喻力量悬殊。
愚：愚蠢。
李陵：历史人物。
偏师：小部队。
拉枯：摧枯拉朽。
残部曲：残兵败将。
奉：侍奉。
杨姑：可能指某位女性。
鞑行省：鞑靼统治区域。
兖：地名。
郸：地名。
黠：狡猾。
涉猎：略知一二。
书：书籍。
污：玷污。
讳：避讳。
逆雏：叛逆幼子。
拜表：上表。
举全齐：举荐齐国。
王会图：王会上的策略。
东隅失：东部危机。
南面孤：一方诸侯。
功名：功业。
忠孝：忠诚孝道。
诬：诬蔑。
曾：曾经。
庙貌：庙宇。
草二麻：起草两次奏章。
陈束刍：放置草稿。

翻译: 最初怀疑是彗星，其实是饥饿驱使的结果。
在困苦中只能喘息，听从命令飞翔或奔跑。
边境官员失去控制，逐渐像灌夫一样傲慢。
一时冲动像螳臂挡车，他的愚蠢多么明显。
李陵率领小部队，如同摧枯拉朽般被击败。
残兵败将一同侍奉杨姑，他们流离失所。
他去了鞑靼行省，盘踞在兖州和郓州一带。
他的儿子年轻狡猾，也略通读书。
他以父亲玷污国家历史为耻，避讳别人称他为叛逆幼子。
他上表举荐齐国，企图在王会上献策。
因此挽回了东部的危机，被许诺成为一方诸侯。
尽管功名未竟，但忠诚孝道不容诬蔑。
然而战场上，哪里还有他的庙宇供奉呢？
我曾起草过两次奏章，如今却不知何处放置这些草稿。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家刘克庄创作的《杂兴》之一。从诗中可以看出，诗人通过对古代边疆将领李陵的故事进行反思，表达了自己对于忠诚、孝道和个人名节的关注。

"欃枪初疑附，直为饥所驱。酸寒仰鼻息，飞走受指呼。" 这几句描绘了一种边塞将士在战乱中的困苦与无奈，他们或因战争的需要，或因生计所迫，被迫投身于战斗之中。

"边臣失驾驭，积渐骄灌夫。一朝怒螳臂，跳踉何其愚。" 这两句则写出了将领在战场上的英勇与轻敌，最终却因骄傲导致失败的悲剧。

"李陵出偏师，毙之如拉枯。零落残部曲，相与奉杨姑。" 这里提到的是西汉时期的名将李陵，他率领偏师作战，不幸被敌军击败，剩余的士兵在李陵的母亲杨安斯（杨姑）的庇护下得以存活。

"去为鞑行省，蟠据兖郸区。其子少而黠，亦颇涉猎书。耻父污国史，讳人呼逆雏。" 这几句写的是李陵之子虽然年幼但聪明善学，希望能够洗刷父亲的不忠之名。

"拜表举全齐，献之王会图。遂救东隅失，许称南面孤。功名虽不终，忠孝焉可诬。" 诗人通过李陵子弟向朝廷上书，以此来彰显自己的忠诚和孝道，并在战争中取得了一定的成绩。

最后两句 "不知战场内，曾有庙貌无。吾尝草二麻，何处陈束刍。" 则表达了诗人对历史上的英雄事迹感到好奇，同时也反思自己是否能像古代的忠臣良将一样，在战乱中留下自己的名字和功绩。

整首诗通过李陵的故事，展现了诗人对于忠诚、孝道以及个人在历史中的定位与价值的深刻思考。

作者介绍: 刘克庄
朝代：宋字：潜夫号：后村籍贯：福建莆田生辰：1187～1269

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。