千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《贻蜀五首·其四张校书元夫》
《贻蜀五首·其四张校书元夫》全文
发布时间:2025-12-06 02:56:23 唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

未面西川张校书,书来稠叠颇相于。

我闻声价金应敌,众道风姿玉不如。

远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。

劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。

(0)
注释
未面:未曾见面。
西川:地名,这里指代张校书所在的地方。
张校书:指一位姓张的校书郎,古代官职,负责校对书籍。
书来:书信往来。
稠叠:频繁,密集。
颇相于:相当友好,关系密切。
声价:名声和地位。
金应敌:价值可以匹敌黄金,形容名声极高。
众道:众人说。
风姿:风度、姿容。
玉不如:比美玉更胜一筹。
远处:在远方。
从人:与人相处,打交道。
须谨慎:需要小心谨慎。
少年:年轻人。
为事:做事,处理事务。
要舒徐:应当从容不迫,不急躁。
劝君:劝说你。
便是:就是。
酬君爱:回报你的爱慕或友情。
莫比:不要相比。
寻常:平常。
赠鲤鱼:典故出自《汉书·杨震传》,比喻赠送书籍或传授知识,这里指一般的回礼。
翻译
未曾谋面的西川张校书,来信频繁显得情谊深厚。
我听说他的名声和价值堪比黄金,众人皆道他的风度姿容连美玉也难及。
在远方与人交往必须谨慎,年轻人处事应当从容不迫。
我劝你珍视这份情谊作为回报,别把这看作是平常的赠送鲤鱼之情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,收录在《全唐诗》中。诗中的语言质朴而富有韵味,反映了诗人对友情的珍视和深刻理解。

“未面西川张校书,书来稠叠颇相于。”这两句表达了诗人与张校书虽未曾谋面,但通过书信往来,已建立起深厚的情谊。这里的“稠叠”形容书信频繁,显示了双方交流的热烈。

“我闻声价金应敌,众道风姿玉不如。”这两句中,“我闻声价金应敌”可能指诗人对张校书的才华和文章给予极高的评价,认为其价值非同小可,堪比黄金。接着的“众道风姿玉不如”则表明即便是众人的赞誉,也不足以与张校书相媲美。

“远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。”这两句似乎是在劝诫友人,提醒他在与远方之人交往时需谨慎小心,同时也告诫年轻时应当对待事情持平和的心态,不可急躁。

“劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。”最后两句则表达了诗人的真挚情感,他的劝勉与关怀并非寻常之举,而是一种深沉的情意投入。这里的“莫比寻常赠鲤鱼”可能暗喻那些轻率和不经意的友谊行为,与他所表达的深厚感情形成对比。

整首诗通过对书信往来的描述,展现了诗人对于友情的重视,以及在交流中保持真诚和谨慎的态度。元稹以其特有的平实风格,传递出了一种超越时空的深厚情感。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

槜李道中二首·其二

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。

柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

法宝寺

细竹千竿殿影斜,龙颜曾此著袈裟。

寺楼杳杳钟声度,疑有宫娥出晚花。

(0)

句·其一

八千里隔东西境,十二时分昼夜泉。

(0)

看潮

何处飞来白鹭多,潮头已减数分□。

西旋冲却东流散,阵阵将军引战过。

(0)

谒罗池庙

平生不作罗池梦,今日还来谒柳祠。

忽忆故人曾得句,鬼神先我七年知。

(0)

客中怀刘九

丘嫂贫中出骂言,途穷非负昔时恩。

柴炉夜雨思君处,归共柴垆笑语喧。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com