桃李欲开风雨多，笼弦束管奈春何。
风休雨静花满地，时节去我如惊波。
少年志愿不成就，日月星辰役昏昼。
俟河之清未有期，斗酒聊为社公寿。
《古乐府白纻四时歌·其一》全文
- 翻译
- 桃花李花即将绽放，却遭遇频繁风雨的侵扰。
风雨停歇，落英缤纷，春天的美景瞬息即逝。
青春的梦想尚未实现，日夜被星辰和日月驱使。
期待黄河水变清的愿望遥不可及，暂且借一杯酒祝土地神长寿。
- 注释
- 桃李：比喻贤才或学生。
风雨多：形容世事艰难，环境恶劣。
笼弦束管：比喻控制音乐，也可指束缚才华。
奈春何：对春天无能为力，表达无奈之情。
惊波：比喻时光流逝之快。
志愿：个人的理想或抱负。
斗酒：一小杯酒。
社公：乡村土地神。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天花开时节遭遇风雨的景象，诗人以桃李比喻美好事物，感叹风雨频繁使得花朵难以盛开。"笼弦束管奈春何"一句表达了对音乐和美景被风雨打断的无奈，暗示了时光易逝，春光难留。
"风休雨静花满地"转而描绘风雨过后，满地落花的凄美画面，诗人借此寓言人生的短暂和无常。"时节去我如惊波"进一步强调时间流逝之快，如同惊涛骇浪般不可阻挡。
接下来，诗人借少年时期未能实现的抱负，感慨岁月匆匆，昼夜轮回，"日月星辰役昏昼"形象地展示了时光对人的驱使。最后，诗人以"俟河之清未有期"表达对理想的期待，但又深知其难以实现，只能借斗酒来为未知的未来和社公（土地神）祈福，寄托哀思与希望。
整体来看，黄庭坚通过细腻的笔触，寓言人生境遇，表达了对时光流逝、理想难成的深深感慨，展现了宋词中常见的哲理性和沉郁之美。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君·其三问李则平宪副乞花
明府庭前花数本，汀兰岸芷迭芬芳。
山茶雨过红妆净，茉莉风牵粉趐香。
隔户蜻蜓空寂寂，绕栏蝴蝶故忙忙。
相逢尽道东风好，一线何曾到晚郎。