烟满上林春未归，三三两两雪花飞。
柳条别得东皇意，映堤拂水已依依。
《柳枝词十三首·其一》全文
- 翻译
- 春天的烟雾弥漫在上林苑，但仍未见到春天归来，
雪花飘落，三三两两地在空中飞舞。
- 注释
- 烟满：形容烟雾浓厚。
上林春：上林苑的春天。
未归：尚未到来。
三三两两：稀疏的样子，形容雪花数量不多。
雪花：下雪。
飞：飘飞。
柳条：柳树的枝条。
别得：获得，得到。
东皇：古代对春神的称呼。
映堤：照映在河堤上。
依依：形容柳条随风摇曳的样子。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗歌，司马光以细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃又不失柔美的画面。"烟满上林春未归"，表达了春天虽然还未完全到来，但大自然中已经充满了生机与活力。"三三两两雪花飞"，则是在描绘初春时节偶尔降临的细雪，这种三两零星的描述方式增添了一份生动。
"柳条别得东皇意"一句，通过借用古代神话中东皇太一的形象，传达了诗人对自然之美的赞叹和向往。"映堤拂水已依依"则是对柳枝随风摇曳、轻柔地拂过河堤边缘水面的生动描写，这种细节上的捕捉展现了诗人的观察力与笔法的娴雅。
整首诗通过对自然景物的精心刻画，传递出一种淡定而又不失情趣的生活态度。同时，司马光在此也表达了一种超然于世俗之上的高远情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
宣圣手植桧
宣圣殿后手植桧，枝叶团团宛如盖。
青霄耸干近百寻，厚地蟠根知几代。
重重白昼布繁阴，瑟瑟虚檐度清籁。
异质肯随凡卉变，奇材独受高人爱。
当年老树久摧残，旁茁孙枝今幸存。
扶持自是神明力，长养偏承雨露恩。
冬来不改冰霜操，春去犹含苔藓痕。
九畴之诗人共爱，南宫之颂时所称。
我闻大别有古柏，黛色参天二千尺。
神鬼英灵长为护，风云变化应难测。
大禹之功久不磨，素王之德终无极。
圣泽流芳可并传，作歌为刻琅玕石。