霜馀菊暗荷叶枯，千头喜见君家奴。
离离丹实照绿叶，不减五松官大夫。
迩来万木冻欲死，东君信到梅花须。
一枝亚竹斜照水，便觉清香无处无。
李君江南我江北，正如员峤邻方壶。
操修迥与世俗异，政事赖有神明扶。
文书甚简民甚喜，老吏往往寒无襦。
项侯秀发西楚后，作诗语带山仙癯。
愿因徐辟见孟子，折简未敢先招呼。
异时鼎社遂酣畅，会使王衍悲黄垆。
《再用奴字韵寄李廷吉》全文
- 拼音版原文全文
再 用 奴 字 韵 寄 李 廷 吉 宋 /王 之 道 霜 余 菊 暗 荷 叶 枯 ，千 头 喜 见 君 家 奴 。离 离 丹 实 照 绿 叶 ，不 减 五 松 官 大 夫 。迩 来 万 木 冻 欲 死 ，东 君 信 到 梅 花 须 。一 枝 亚 竹 斜 照 水 ，便 觉 清 香 无 处 无 。李 君 江 南 我 江 北 ，正 如 员 峤 邻 方 壶 。操 修 迥 与 世 俗 异 ，政 事 赖 有 神 明 扶 。文 书 甚 简 民 甚 喜 ，老 吏 往 往 寒 无 襦 。项 侯 秀 发 西 楚 后 ，作 诗 语 带 山 仙 癯 。愿 因 徐 辟 见 孟 子 ，折 简 未 敢 先 招 呼 。异 时 鼎 社 遂 酣 畅 ，会 使 王 衍 悲 黄 垆 。
- 注释
- 霜馀：秋霜之后。
菊暗：菊花凋零。
奴：仆人。
离离：繁多的样子。
丹实：红艳的果实。
官大夫：比喻高官。
万木冻欲死：万物被冻得仿佛要死。
东君：春天的象征。
梅花须：春天的信息。
亚竹：依傍竹子。
清香无处无：香气四溢。
员峤：传说中的仙岛。
方壶：另一仙岛。
操修：品行修养。
世俗异：与世俗不同。
神明扶：神明庇佑。
寒无襦：衣衫单薄。
秀发：才华出众。
山仙癯：如山仙般清瘦。
徐辟：引荐者。
孟子：儒家圣贤。
鼎社：聚会畅谈。
王衍：晋代名士。
黄垆：酒肆。
- 翻译
- 秋霜过后菊花凋零，荷叶枯萎，千丛中见到你家的奴仆真欢喜。
红艳的果实映照着绿叶，丝毫不逊色于五棵松树的官大夫。
近来万物都被严寒冻得仿佛要死，春天的消息只有梅花能带来。
一枝梅花斜照水面，清香味四处飘散。
李先生在江南，我在江北，就像员峤与方壶相邻一样遥远。
你的品行修养与世俗大相径庭，政事全靠神明庇佑。
你的公文简约，百姓都很高兴，但老吏们却常常衣衫单薄。
项侯的才华如同西楚后裔，诗中流露出山仙般的清瘦。
希望经由徐辟引荐能见到孟子，我还不敢贸然去拜访。
将来相聚畅谈，可能会让王衍感叹世事变迁，如同黄垆酒的陈旧。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家王之道所作，名为《再用奴字韵寄李廷吉》。从内容上看，这是一首表达友情和对自然美景感受的诗句。
首先，“霜馀菊暗荷叶枯，千头喜见君家奴。”这两句描绘了秋末冬初的萧瑟景象，其中“霜馀菊”指的是被霜打过后的菊花，显得有些枯萎；“暗荷叶”则是荷叶在寒冷中失去了夏日的绿意。然而，在这萧瑟之中，“千头喜见君家奴”表达了诗人对友人的思念和喜悦之情。
接着，“离离丹实照绿叶，不减五松官大夫。”这里用“离离丹实”形容梅花的繁盛，虽然时值严冬，但仍旧不减其美。诗人将这比作“五松官大夫”，通过对自然景物的描写，表达了对友人的敬意和赞美。
再下来，“迩来万木冻欲死，东君信到梅花须。”这里写的是冬天其他树木都因寒冷而凋零，只有梅花在这时节中仍旧保持着生机。诗人将梅花比作“东君”的使者，传递着生命力和希望。
然后，“一枝亚竹斜照水，便觉清香无处无。”描述了冬日阳光透过稀疏的竹叶，映照在水面上，给人以清新之感。诗人通过这景象，表达了一种超脱世俗、享受自然美好的情怀。
此外，“李君江南我江北，正如员峤邻方壶。”这里用地理位置来比喻彼此之间的关系，如同山水相隔，却又如邻家般亲近。
最后几句“操修迥与世俗异，政事赖有神明扶。文书甚简民甚喜，老吏往往寒无襦。项侯秀发西楚后，作诗语带山仙癯。愿因徐辟见孟子，折简未敢先招呼。”表达了诗人对理想官员的向往，以及希望能像古代圣贤那样受到神明之助，进行简洁而有效的管理，使民众得以安居乐业。同时，诗中也透露出一种超脱尘世、追求仙境的愿望。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写，也表达了他对友情和理想政治生活的深切向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
次杨监簿新癖小西湖韵
搜奇抉异三十载，此湖如玉韫而待。
发源远自锦江来，汇流近与柴门对。
山川融结自古有，造物扃藏深意在。
瘦筇曾作日寻讨，一见便觉天广大。
两山宛似南北峰，况有层塔相映带。
芰荷十里萼绿华，雪月三千银色界。
深藏最有君子意，自炫殊非小人态。
西湖每遇苏雪堂，妙句尚忆秦淮海。
此湖端为旧游发，{坭匕换九}重未信吾州隘。
铁庵蜀珍坡仙派，下笔作诗风雨快。
从今新瑞次古杭，敢贺此湖贡庆会。
题章艇才画山水鱼龙
章生画中师，神秀蟠心胸。
儿时学山水，近复能鱼龙。
拂素欲画时，默吮南山松。
斯须景与物，以次生笔锋。
画出巧安排，咫尺千万重。
阴晴弄明晦，近远分淡浓。
雪月清瘦屿，烟雨朦胧峰。
有时作江湖，万派俱朝宗。
云涛汹澎湃，雪屋惊奔冲。
风平坦如掌，皱縠浮溶溶。
因水鱼更巧，回翻态从容。
翻荷猛跳珠，聚藻相噞喁。
中有化龙鲤，静伺机便逢。
天门露头角，滃滃祥云从。
看君此四画，众史特奴傭。
当知各有意，不特夸纖浓。
丈夫抱膝时，清乐山水供。
观鱼或濠上，笑倚临流筇。
一朝蜕鳞鬣，屣脱尘泥踪。
甘霖泽四海，霓望慰九农。
《题章艇才画山水鱼龙》【宋·姚勉】章生画中师，神秀蟠心胸。儿时学山水，近复能鱼龙。拂素欲画时，默吮南山松。斯须景与物，以次生笔锋。画出巧安排，咫尺千万重。阴晴弄明晦，近远分淡浓。雪月清瘦屿，烟雨朦胧峰。有时作江湖，万派俱朝宗。云涛汹澎湃，雪屋惊奔冲。风平坦如掌，皱縠浮溶溶。因水鱼更巧，回翻态从容。翻荷猛跳珠，聚藻相噞喁。中有化龙鲤，静伺机便逢。天门露头角，滃滃祥云从。看君此四画，众史特奴傭。当知各有意，不特夸纖浓。丈夫抱膝时，清乐山水供。观鱼或濠上，笑倚临流筇。一朝蜕鳞鬣，屣脱尘泥踪。甘霖泽四海，霓望慰九农。
https://www.ahchsz.com/shici/dGPA46K.html