于阗花骢龙八尺，看云不受络头丝。
西河骢作蒲萄锦，双瞳夹镜耳卓锥。
长楸落日试天步，知有四极无由驰。
电行山立气深稳，可耐珠鞯白玉羁。
李侯一顾叹绝足，领略古法生新奇。
一日真龙入图画，在坰群雄望风雌。
曹霸弟子沙苑丞，喜作肥马人笑之。
李侯论干独不尔，妙画骨相遗毛皮。
翰林评书乃如此，贱肥贵瘦渠未知。
况我平生赏神骏，僧中云是道林师。
《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马》全文
- 翻译
- 于阗的花骢马高八尺，看云时不愿被缰绳束缚。
西河骢马如葡萄锦缎般华丽，双瞳如镜，耳朵尖锐如锥。
在夕阳下，它悠闲地漫步，仿佛知道天地四方无法让它奔跑。
它的速度如电，静立如山，气质深沉而稳健，即使配上珍珠装饰的马鞍也毫不逊色。
李侯一见便惊叹其绝美，他能领略古法并创新出新的艺术风格。
这匹马如同真龙跃然画中，在野外群雄中独领风骚。
曹霸的弟子沙苑丞，却喜欢画肥马，人们对此嘲笑。
然而李侯的眼光独特，他注重马的内在精神而非外表，画出的马骨相突出，皮毛反而显得次要。
翰林对绘画的评价就是这样，他看重内在而非外在的肥瘦。
更何况我一生欣赏的是神骏之马，听说那是道林大师的最爱。
- 注释
- 于阗：西域地区。
络头丝：缰绳。
蒲萄锦：形容马毛如葡萄般斑斓。
卓锥：形容耳朵尖锐。
四极：指天地四方。
驰：奔跑。
珠鞯：珍珠装饰的马鞍。
白玉羁：白玉做的马笼头。
李侯：指李侯本人。
绝足：绝美的马足。
古法：古代绘画技法。
新奇：新颖的艺术风格。
群雄：众多马匹。
雌：雌伏。
沙苑丞：官职名。
肥马：画中的肥壮马匹。
妙画骨相：画出马的骨架神韵。
遗毛皮：忽略皮毛的细节。
翰林评书：翰林对绘画的评论。
贱肥贵瘦：贬低肥马，重视瘦马。
僧中：指僧人。
道林师：道林大师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马》。诗中，黄庭坚通过对韩干画的于阗花骢马的描绘，赞美了马的神骏与风采。他首先描述了马的高大威猛，如龙八尺，不受羁绊，眼神犀利，耳朵如锥，步伐稳健。接着，他将韩干的画技与曹霸弟子沙苑丞的风格对比，指出李侯（苏轼）欣赏韩干作品的独特之处，赞赏其能捕捉到马的内在精神而非外在肥硕。最后，诗人表达了自己对神骏之马的偏好，认为即使是僧人道林也难以描绘出这种意境。
整首诗通过丰富的意象和比喻，展现了黄庭坚对于艺术的深刻见解，以及他对韩干画马技艺的高度评价。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题黄给谏南山精舍
东南海上凤凰山，山下灵岩杳霭间。
仙都自昔美泉石，福地由来远市阛。
爰溯梁陈始栋宇，百庵十院相连附。
中开石室名普门，旧是黄公栖隐处。
一从英茂已蜚腾，故社难忘竹院僧。
割田岁入充香积，报祀堂留伴佛灯。
荒烟野草将沦没，香火延绵尚不绝。
巍巍古殿似灵光，郁郁丛祠等千越。
善庆应符百世昌，云仍奕叶有辉光。
科名异代绳相继，宦业于时久益芳。
有美当朝名谏议，亢宗自解承先志。
陵谷千年稍变更，箕裘自我宁遗坠。
心因念祖切光前，长悬旧隐寄云烟。
买山辟地可十亩，作室临厓复几椽。
苍松翠竹参差起，怪石飞流接溪渚。
堂称乐志怡心神，馆号撷华满图史。
长桥木末疑汉津，泉听飞轩迥绝尘。
傍舍兼营水月阁，清斋不减辋川人。
羹墙祖德自难舍，选胜溪山亦复寡。
谁云此地不丹丘，更待他时为绿野。
《题黄给谏南山精舍》【明·卢龙云】东南海上凤凰山，山下灵岩杳霭间。仙都自昔美泉石，福地由来远市阛。爰溯梁陈始栋宇，百庵十院相连附。中开石室名普门，旧是黄公栖隐处。一从英茂已蜚腾，故社难忘竹院僧。割田岁入充香积，报祀堂留伴佛灯。荒烟野草将沦没，香火延绵尚不绝。巍巍古殿似灵光，郁郁丛祠等千越。善庆应符百世昌，云仍奕叶有辉光。科名异代绳相继，宦业于时久益芳。有美当朝名谏议，亢宗自解承先志。陵谷千年稍变更，箕裘自我宁遗坠。心因念祖切光前，长悬旧隐寄云烟。买山辟地可十亩，作室临厓复几椽。苍松翠竹参差起，怪石飞流接溪渚。堂称乐志怡心神，馆号撷华满图史。长桥木末疑汉津，泉听飞轩迥绝尘。傍舍兼营水月阁，清斋不减辋川人。羹墙祖德自难舍，选胜溪山亦复寡。谁云此地不丹丘，更待他时为绿野。
https://www.ahchsz.com/shici/mpeSxF.html
陈以哲孝廉自武夷山中有作寄怀侑以仙洞茶建溪酒赋此答谢
敲门报有山中使，新从武夷下九曲。
高人犹在幔亭间，缥缈烟霞三十六。
秋阴猿鹤解相留，日宴群仙酣未足。
慇勤寄我洞天香，逡巡复有杯中绿。
安得乘风辄御虚，伴尔名山脱尘俗。
司马云端旧结庐，至今借与何人宿。
君来且赴曲江春，莫畏移文绊岩谷。