千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江永》
《江永》全文
发布时间:2025-12-05 23:28:51 宋 / 陈杰   形式: 四言诗

江之永兮,朝宗于海。匪江永兮,洛水攸会。

洛书其系兮,曷敢不爱。江之永兮,于海朝宗。

匪江永兮,河水攸同。河图其系兮,曷敢不恭。

江之永兮,我瞻禹迹。微江之永兮,三正几息。

三极其系兮,曷敢不惕。

(0)
翻译
江水长流啊,早朝大海为归宿。并非江水独长,洛水在此汇合。
洛水流连啊,我怎敢不珍爱。江水长流啊,向大海朝拜归宗。
并非江水特别长,黄河也一同汇入。黄河图腾相连啊,我怎敢不敬重。
江水长流啊,我追忆大禹的足迹。若非江水长远,历朝正统几度更迭。
历史的脉络清晰啊,我怎能不警惕。
注释
江:长江。
永:长久。
朝宗:朝拜归宗。
匪:并非。
攸会:汇合。
洛书:洛水的象征。
系:关联、延续。
曷敢:怎敢。
我瞻:我追忆。
禹迹:大禹的遗迹。
微:如果没有。
三正:历朝正统。
几息:几度更迭。
极:极致、极点。
惕:警惕。
鉴赏

这首诗名为《江永》,是宋末元初诗人陈杰的作品。诗中以江水和黄河的永恒流动为象征,表达了对历史长河和古代圣贤禹的敬仰。"江之永兮,朝宗于海",描绘了江水最终汇入大海的壮观景象,象征着历史潮流的归宿。"匪江永兮,洛水攸会"和"匪江永兮,河水攸同",通过洛水与黄河的交汇,寓意不同文明的交融。"洛书其系兮,曷敢不爱"和"河图其系兮,曷敢不恭",表达了对传统文化的珍视和尊重。

"江之永兮,我瞻禹迹",诗人将视线转向大禹治水的传说,暗示历史的传承和责任。"微江之永兮,三正几息",暗指历史的更迭和社会的变迁,诗人对此感到警惕。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了陈杰作为宋末元初诗人的历史感慨和文化情怀。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

寒夜偶成·其二

狂风顿起吼庭槐,蓦地惊人倦眼开。

句得枕边随梦去,心从静后触思来。

言能实践殊关学,悟到虚元不算才。

光射纸窗天欲曙,残灯犹映读书台。

(0)

桃花扇传奇题词·其一

水逝花残旧迹无,閒金剩粉半模糊。

芸亭老子多情甚,演出南朝士女图。

(0)

七夕词

星影潜移碧汉沈,露凉风净夜初深。

年来不乞天孙巧,閒却朱丝七孔针。

(0)

哭林翁四首·其二

寻山问水尚精神,矍铄哉翁近九旬。

一笑掀髯心自得,不离奇处是天真。

(0)

哭林翁四首·其一

君已神归入杳冥,夜窗犹忆说天星。

青山原自堪埋骨,祇是无人解葬经。

(0)

秋晓

峭寒入夜逼窗纱,敲彻晨钟静不哗。

老树迷离横瘦影,半天残月听啼鸦。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com