送□景文长兴丞全文|注释|赏析

《送□景文长兴丞》全文

发布时间：2025-12-05 22:56:43 宋 / 方回形式: 古风押[东]韵

太湖之岸环□县，君所佐县为最雄。

其民无不挟利刃，往往杀人白昼中。

荻浦盐丁更狞恶，轻舠出没洪涛风。

迩来清霜冻天地，一扫蚊虻销昏雺。

承平难治乱后易，况今官制权任同。

监尹丞簿设四职，圜坐决事皆宰公。

三可一否或二否，掀案掷砚纷相攻。

北人欺南恃气力，但亦颇畏明与聪。

君才如此彼定服，岂敢专辄关节通。

弊根安在在俸薄，所至贪吏如蝗螽。

上征下取至民极，何异大虫食小虫。

百姓把盏长官受，饩牲器币厩宇充。

自古书传未之见，具人眉目心貙熊。

甚至唯恐盗不作，诬谓叛逆兴兵戎。

村落雠杀小斗阋，一室作过千室空。

君昔茌平鸢肩翁，斗酒濯足游新丰。

略与常何草封事，便应入侍丹墀枫。

昌黎调笑崔蓝田，哦二松间何匆匆。

敕君就此岂不屈，径欲一往苏疲癃。

僚友二三户七万，照以胸次百鍊铜。

升堂熙怡一署字，鼓舞父老歌儿童。

书画船过水晶宫，杨柳正绿花正红，且为老夫寄诗筒。

送别

(0)

注释: 环□县：环绕着某个县。
佐县：任职的县。
挟利刃：手持利刃。
清霜：寒冷的霜冻。
官制：官府制度。
监尹：古代官职名。
俸薄：俸禄微薄。
大虫：比喻贪婪的官员。
具人：具有人品的人。
草封事：起草奏章。
丹墀：皇宫中的台阶。
昌黎：指韩愈，唐代文学家。
哦二松间：在松林间吟哦。
疲癃：困苦的人。
僚友：同事朋友。
熙怡：欢喜愉快。
书画船：装饰有书画的船只。
水晶宫：形容宫殿的美。

翻译: 太湖之畔环绕着□县，你任职的这个县最为雄壮。
那里的百姓人人手持利刃，白天常常发生凶杀。
荻浦盐丁更是凶狠，小舟在狂风巨浪中出没。
最近清霜冻结了天地，连蚊蝇也消失得无影无踪。
太平时期治理难，乱后反而容易，何况现在官制权力集中。
监尹、丞、簿等四个职位设立，所有决策都由主官裁决。
有时三人同意一人反对，或两人反对，争吵不断。
北方人仗势欺人，但也畏惧公正和聪明。
你的才能如此出众，他们自然会信服，不敢私下勾结。
问题根源在于俸禄微薄，导致官员贪婪如蝗虫。
上征下敛，民不聊生，如同大虫吞食小虫。
百姓献酒，官员接受，府库满载，牲畜器物充足。
自古以来从未见过这样的事，你如同猛兽般威严公正。
甚至担心盗贼不作乱，就诬陷说是叛逆起兵。
乡村间的仇杀如同鸡犬相争，一家之祸殃及四邻。
你过去在茌平，像老翁般洒脱，斗酒洗足游历新丰。
你的才华如常何起草奏章，应能迅速晋升朝廷高位。
韩愈嘲笑崔蓝田，你在松林间吟哦却匆匆。
皇上让你到这里，委屈不小，你却想来拯救疲惫的百姓。
你的僚友众多，如同七万人，胸怀如铜铸般坚定。
你一到任，百姓欢欣鼓舞，老人小孩齐声歌唱。
书画船只驶过水晶宫殿，杨柳青青，花开正艳，暂以此诗寄予你。

鉴赏

这首诗描绘了一位地方官吏的英明与威严，他所治理的地方虽然环境险恶，民风粗犷，但在他的管辖之下，社会得以安宁。诗中通过对比和夸张的手法，表达了作者对这位官员能力的赞赏。

"太湖之岸环□县，君所佐县为最雄。其民无不挟利刃，往往杀人白昼中。" 这几句描绘出一个充满危险的环境，但在这样的地方，君主所治理的县份却是最为强盛的。

"荻浦盐丁更狞恶，轻舠出没洪涛风。迩来清霜冻天地，一扫蚊虻销昏雺。" 这些句子通过对环境的描写，突显了官员治理后的安定与洁净。

诗中还提到了官僚体系和法律制度，以及官吏们的权力和责任。同时，也反映出北方人欺凌南方人的现象，但在这位官吏面前，他们也感到畏惧。

最后，诗歌中的官员被描绘成一位英明且深得民心的人物，他的到来带来了和平与欢乐。整首诗通过对比和夸张，表现了作者对于这位地方官吏的高度评价。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。