千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《贺新郎·其五夜来月色可人,兰香满室,再用前调》
《贺新郎·其五夜来月色可人,兰香满室,再用前调》全文
发布时间:2025-12-06 04:36:08 宋 / 赵以夫   形式: 词  词牌: 贺新郎

碾破长空绿。看银蟾、一轮似水,照人清独。

缥缈风摇环佩碎,疑是英茎妙曲。

忽散作、天花芬馥。

帝子双双来洞户,炯肌肤、冰雪颜如玉。

愁易老,意难足。楚江万顷疏汤沐。

想佳人,依然携手,碧云修竹。

葱茜玲珑方寸许,清过千重夏木。

速就我、同倾湘醁。

追忆兰亭当日事,尽凄凉、也胜卢仝屋。

应不到,羡金谷。

(0)
翻译
碾碎了天空的绿色,观赏那轮如水的银月,照亮了孤独的人们。
轻盈的风摇动着环佩,仿佛是仙子美妙的乐曲。
忽然间,它散开成满天芬芳的花朵。
仙女们成双成对地来到洞府,肌肤洁白如冰雪,容貌如玉般晶莹。
忧虑使人衰老,但美景难以满足。楚江浩渺,如同稀疏的温泉沐浴。
想象着美人依旧携手同行,穿越碧云和修竹之间。
这片小小的葱翠玲珑之地,比千重夏日的树木还要清凉。
让我们一同品尝湘酒,追忆兰亭昔日的盛会。
尽管凄凉,也胜过卢仝的居所。
她们应该不会羡慕金谷园的奢华。
注释
碾破:形容用力压碎。
银蟾:明亮的月亮。
英茎:指仙子或美人的形象。
洞户:仙境的门户。
炯肌肤:肌肤鲜明如玉。
万顷疏汤沐:广阔江面像稀疏的温泉。
湘醁:湘江特产的美酒。
兰亭:古代名亭,与书法聚会有关。
卢仝屋:卢仝的居所,暗指简陋。
金谷:西晋富豪石崇的别墅,象征奢华生活。
鉴赏

这首宋词《贺新郎·其五》描绘了一幅月夜清幽的画面。"碾破长空绿",形象地写出月光洒落大地,如同绿色的粉末被碾碎,明亮而宁静。"银蟾一轮似水",比喻皎洁的月亮如清澈的水面,映照出人的孤独与清寂。

"缥缈风摇环佩碎,疑是英茎妙曲",运用了仙子的意象,暗示月光下若有若无的轻风仿佛吹动了仙女的环佩,带来美妙的乐声。接着,"天花芬馥"描绘出月光如花般绽放,香气四溢,营造出神秘而美好的氛围。

"帝子双双来洞户",将月宫中的仙女比作降临人间的仙子,她们肌肤洁白如冰雪,容貌如玉,增添了神秘和浪漫色彩。然而,词人感叹时光易逝,美景难留,"愁易老,意难足",表达了对美好瞬间的珍惜和对岁月流逝的感慨。

下半阙转向现实,"楚江万顷疏汤沐",以江水比喻佳人的柔情,想象她如浴在月光下的楚江中,与词人共享此刻。"葱茜玲珑方寸许,清过千重夏木",赞美佳人的清雅气质胜过繁盛的夏日树木。词人邀请佳人共饮美酒,回忆起往昔的兰亭聚会,虽然如今孤寂,但仍胜过卢仝的居所,流露出对过去的怀念。

最后,词人以"应不到,羡金谷"收尾,表达对佳人无法一同享受这月夜之美的遗憾,同时也暗含对奢华生活的向往。整首词情感丰富,意境优美,展现了词人对月夜美景的独特感受和对佳人的深深思念。

作者介绍

赵以夫
朝代:宋   字:用父   号:虚斋   籍贯:福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)   生辰:1189-1256

赵以夫(1189-1256),字用父,号虚斋,福建省福州府长乐县(今福建省福州市长乐区)人。南宋嘉定十年(1217)进士。历知邵武军、漳州,皆有治绩。嘉熙初(1237),为枢密都承旨兼国史院编修官。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨,淳祐五年(1245),出知建康府,七年,知平江府。以资政殿学士致仕。有《虚斋乐府》。 
猜你喜欢

题惇邸书画禅小象

朱邸偏忘贵,间来拥百城。

善容原佛子,慧业是书生。

竖指烟云过,观心水月明。

铜瓶与瑶轸,相对有双清。

(0)

红簿祠

绿柳红桥短簿祠,为瞻遗像献空卮。

桓公毕竟非英物,喜怒由人不自知。

(0)

西泠秋日从孙招饮寓斋同从侄作

炮云飞焰卷金阊,吹散吾宗各一乡。

何幸授餐逢杜济,转思收骨属韩湘。

谈深家国惟挥泪,愁满乾坤漫举觞。

终望桑榆收晚景,青春作伴放归航。

(0)

书怀·其一

鸡鸣太白高,人事迫人起。

晨钟敲一声,兹为忧患始。

我生鲜营扰,百虑皆芟除。

能使终日心,长如未晓初。

(0)

内庄吊王中丞三善

重围亲解贵阳城,手剪蛮奴十万兵。

虎子不擒空入穴,豹皮虽死尚留名。

降人轻信悲文伟,烈士无援恨进明。

一卷黔书论成败,平反苛论仗邹生。

(0)

唐太宗哀忠墓

杨花开后李花开,依样征东万马来。

黩武不愁新鬼哭,瘗骸空替古人哀。

禅关已改褒忠额,宫掖犹闻敢谏才。

争似富民颁汉爵,暮年温诏动轮台。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com