平山堂上，侧盏歌南浦。
醉望五州山，渺千里、银涛东注。
钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
风裘雪帽，踏遍荆湘路。
回首古扬州，沁天外、残霞一缕。
德星光次，何日照长沙，渔夫曲，竹枝词，万古歌来暮。
《蓦山溪·其一如虞彦恭寄钱逊叔》全文
- 翻译
- 在平山堂上，举杯歌唱着南方的水边之地。
醉眼遥望五洲山，无边的江水向东奔流千里，泛起银色波涛。
钱郎才华出众，满腹经纶，他在洁白的墙壁上题诗，墨迹如鸦，清晰可见。
他穿着风衣，戴着雪帽，走遍了荆湘的道路。
回望古扬州，夕阳余晖洒落，只剩一抹残霞。
美德的光辉次第显现，何处的日光照耀长沙，渔夫的歌谣，竹枝小调，千百年来一直传唱到傍晚。
- 注释
- 侧盏：斜持酒杯。
南浦：泛指送别之地。
银涛：形容江水泛起的白色浪花。
钱郎：对有才华者的尊称，此处可能指某位文人。
窥素壁：偷偷或仔细观看洁白的墙壁。
风裘雪帽：形容旅途中的装束。
沁天外：弥漫天空之外。
残霞：夕阳留下的最后一抹红霞。
德星光：美德的光辉。
长沙：地名，古代楚国都城，此处可能象征文化传承之地。
渔夫曲：渔民的歌谣。
竹枝词：一种民歌体裁，源自长江流域。
万古歌来暮：千百年来，歌声在傍晚时分回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在平山堂上举杯邀月，侧身而歌，心向南浦的意境。"醉望五州山"表达了诗人对遥远山峦的眺望和向往，而"渺千里、银涛东注"则形象地描绘出长江水势的壮丽和奔腾。"钱郎英远，满腹贮精神"中的"钱郎"指的是唐代诗人钱起，他的才华横溢，充满了诗人的内心；"窥素壁，墨栖鸦"则是形容诗人在简陋的墙壁上发现了黑色的乌鸦停栖，这里暗示了诗人对文字的深刻理解和对历史的沉思。"历历题诗处"表明诗人在这些地方留下了自己的诗篇，记录着时光的痕迹。
"风裘雪帽，踏遍荆湘路"描绘出诗人行走江湖，不畏严寒和风雪，穿梭于荆楚之间的艰难历程。"回首古扬州，沁天外、残霞一缕"则是诗人在望向历史上的扬州时所感受到的无限哀愁，那残留的晚霞仿佛也承载着过往的繁华与寂寞。
最后两句"德星光次，何日照长沙，渔夫曲，竹枝词，万古歌来暮"中，"德星"可能指的是诗人心中的理想和光辉，而"何日照长沙"则是对未来美好时光的期待。"渔夫曲"和"竹枝词"都是古代文人的作品，这里用以表达对传统文化的继承与发扬。"万古歌来暮"则是一种对历史长河中诗意永存的深信和赞美。
整首诗流露出诗人对于文学传统的尊崇，对自然山水的向往，以及对个人理想与现实间距离的思考。通过对历史文化的回眸和对未来美好的期待，诗人展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日忆次张弟
秋风吹落叶，独客异乡心。
生计怜吾拙，穷愁念汝深。
面经三载隔，老惜二毛侵。
飘泊南飞雁，何时返故林。
九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵
少时苦爱山，藜杖春复秋。
峰峦如佳人，一顾销百忧。
野性不受羁，思与麋鹿游。
失脚名宦场，冠缨络人头。
州家费经营，心轮日万周。
遇阴求少息，此身等蜉蝣。
颇闻西山佳，往作半日留。
小径开宇宙，髣髴规神州。
万象几席间，云烟渺沉浮。
同来三益友，清逸诗家流。
相期老岩穴，委质巢与由。
吾庐有云溪，拂袂行归休。