孺子沧浪濯缨处，千载新堂来卜邻。
潦收无波彻底静，东湖之水堂中人。
濛阳花谱胜洛下，竹西药阑来海濒。
新篁绿沉桂丹渥，岳立奇石苍苔皴。
赏心满眼伴闭户，天风夜下扶车轮。
胸中种蠡妙经济，鬓须白雪朱颜春。
苍生未佚身未老，斯堂未可忘斯民。
四年西略可万世，孤撑独立扛千钧。
匹马幡幡恃天日，危言岌岌愁鬼神。
浮生蚤休信不恶，持此欲去非吾闻。
客游潇湘逢骑吹，知公已为苍生起。
公今少劳佚者多，湛辈乃可寒江蓑。
《寄题潭帅王枢使佚老堂》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 潭 帅 王 枢 使 佚 老 堂 宋 /范 成 大 孺 子 沧 浪 濯 缨 处 ，千 载 新 堂 来 卜 邻 。潦 收 无 波 彻 底 静 ，东 湖 之 水 堂 中 人 。蒙 阳 花 谱 胜 洛 下 ，竹 西 药 阑 来 海 濒 。新 篁 绿 沉 桂 丹 渥 ，岳 立 奇 石 苍 苔 皴 。赏 心 满 眼 伴 闭 户 ，天 风 夜 下 扶 车 轮 。胸 中 种 蠡 妙 经 济 ，鬓 须 白 雪 朱 颜 春 。苍 生 未 佚 身 未 老 ，斯 堂 未 可 忘 斯 民 。四 年 西 略 可 万 世 ，孤 撑 独 立 扛 千 钧 。匹 马 幡 幡 恃 天 日 ，危 言 岌 岌 愁 鬼 神 。浮 生 蚤 休 信 不 恶 ，持 此 欲 去 非 吾 闻 。客 游 潇 湘 逢 骑 吹 ，知 公 已 为 苍 生 起 。公 今 少 劳 佚 者 多 ，湛 辈 乃 可 寒 江 蓑 。
- 注释
- 沧浪：古水名，此处象征清廉。
濯缨：清洗冠缨，比喻洁身自好。
卜邻：选择邻居，寓含志同道合之意。
潦收：积水退去。
竹西：地名，指竹林西边。
湛辈：同辈中人。
寒江蓑：形容在江边过着简朴生活。
- 翻译
- 少年在沧浪洗涤冠缨的地方，千年新堂选作邻居。
积水退去湖面平静如镜，东湖之水映照着堂中的人。
蒙阳的花卉比洛阳更胜一筹，竹西药栏临近海边。
新竹翠绿沉稳，桂树丹红鲜艳，奇石峥嵘，青苔斑驳。
美景满目，关门独享，夜晚清风吹过，仿佛车轮滚动。
胸中有治国济世的智慧，白发如雪，红颜依旧。
百姓尚未安定，我仍未老，这堂不能忘记民众。
四年的西进努力，足以流传万世，独自支撑，承担千钧重担。
一人骑行，依赖天日，直言不讳，令鬼神担忧。
人生短暂，切勿轻信恶劣，这样的志向并非我所听说。
游历潇湘时遇见仪仗乐队，得知您已为百姓起身奋斗。
如今您劳逸适度，百姓安乐，同辈中人可在寒江边披蓑衣度日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大寄赠潭帅王枢使的佚老堂，表达了对主人高尚品格和忧国忧民情怀的赞美。首句“孺子沧浪濯缨处”以典故起兴，暗示主人如儒家君子般洁身自好。接下来的诗句描绘了堂前环境的宁静与优美，如“潦收无波彻底静”、“新篁绿沉桂丹渥”，展现出堂的清雅与生机。
诗人称赞主人的学识与济世之志，“胸中种蠡妙经济”，暗指其深思熟虑，富有治国理政的智慧。同时，他以“鬓须白雪朱颜春”形容主人虽年事已高，但精神焕发，犹如春天般充满活力。
“苍生未佚身未老，斯堂未可忘斯民”表达了主人对百姓疾苦的深深关怀，以及自己未老先衰也要为百姓谋福利的决心。最后，诗人以“孤撑独立扛千钧”比喻王枢使的担当和坚韧，以及“匹马幡幡恃天日，危言岌岌愁鬼神”的直言不讳，显示了他的正直和责任感。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过景物描绘和比喻，赞扬了王枢使的高尚情操和政治抱负，同时也寄寓了对社会公正和民生福祉的期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢