千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《齐天乐·其一萤》
《齐天乐·其一萤》全文
发布时间:2025-12-04 01:16:11 宋 / 王沂孙   形式: 词  词牌: 齐天乐

碧痕初化池塘草,荧荧野光相趁。扇薄星流,盘明露滴,零落秋原飞磷。练裳暗近。记穿柳生凉,度荷分暝。误我残编,翠囊空叹梦无准。

楼阴时过数点,倚阑人未睡,曾赋幽恨。汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽。何人为省?但隔水余晖,傍林残影。已觉萧疏,更堪秋夜永!

(0)
注释
齐天乐:词牌名,姜夔词注“黄钟宫”。
双调一百二字,上片十句五仄韵,下片十一句五仄韵。
萤:即萤火虫。
碧痕:指萤。
古人认为萤火虫为腐草所化。
荧荧:微光闪烁的样子。
野光:指萤夜间所发出的微绿色光。
相趁:指萤相逐而飞。
星流:形容萤飞如流星。
盘明露滴:此以承露盘中露珠滴滴闪烁喻萤。
磷:俗称鬼火,实为动物骨骸中所含磷氧化时发出的淡绿色光芒。
练裳暗近:即“暗近练裳”,指萤在暗中飞近读书之人。
练裳:素色罗衣,代指着衣之人。
度荷:飞过荷塘。
分暝:划开夜色。
残编:指读书太用功而把书翻烂。
编,书籍,文章。
翠囊,因囊内盛有萤火虫而成青绿色。
倚阑人:词人自谓。
省:懂得,理解,有反省之义。
萧疏:萧条冷落。
更堪:岂堪,哪堪。
翻译
萤火虫刚从池塘里的草变化而来,便散发出微绿灯光相逐而飞。薄扇扑向萤火虫,萤火虫如流星般飞走了,如同承露盘中的露珠般闪烁,又如同秋天原野上的零落的磷火一般。萤火虫暗暗靠近读书之人。记起以前萤火虫穿过柳枝,感受强烈似凉风袭来,飞过荷塘划破了荷塘暮色。这般美景使我耽误了读书大业,对着翠囊空叹即使没有耽误,功成名就之梦亦无凭准。
几只萤火虫飞过楼阴,倚靠在阑干上的人还没有去睡,想起曾经的幽恨。汉代的宫苑长满苔藓,秦朝的帝陵满地落叶,千年的凄凉不尽。何人能够理解?还好有隔着水的,穿梭林间的萤火虫陪伴。已经感觉凄凉萧瑟,哪堪这秋天的夜晚还很长。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的图景,诗人通过对自然界的细腻描写,抒发了自己的感慨和幽恨。开篇“碧痕初化池塘草”便给人以生机勃勃之感,但紧接着“荧荧野光相趁”则透露出一种淡淡的忧郁气氛。接下来的“扇薄星流,盘明露滴,零落秋原飞磷”更是描绘了深夜中繁星点缀、露水滴答和秋风吹过原野的声音,营造出一种清冷而孤寂的氛围。

诗人随后写到“练裳暗近。记穿柳生凉,度荷分暝”,通过对衣衫湿润和柳叶间透来的凉意、荷花边际渐入夜色的描述,展现了秋天特有的清冷与寂静。

在接下来的几句中,“误我残编,翠囊空叹梦无准。楼阴时过数点,倚阑人未睡,曾赋幽恨”,诗人流露出对往昔岁月的追忆和失落感,以及自己在深夜难眠之时所怀抱的幽怨。

最后,“汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽。何人为省。但隔水馀晖,傍林残影。已觉萧疏,更堪秋夜永”则是对历史的沉思和感慨,诗人通过对汉代宫苑、秦陵落叶的描写,表达了千年历史沧桑更迭带来的凄凉之情,以及个人的微小与历史长河中的渺小。全诗以深秋为背景,抒发了个人对于时光流逝和历史遗迹的感慨,是一首充满意境和情感的秋夜咏叹诗。

作者介绍
王沂孙

王沂孙
朝代:宋   字:圣与   号:碧山   籍贯:玉笥山

王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。
猜你喜欢

南乡子

花气荡帘钩。凉月窥妆照画楼。

曲曲屏山迷近远,镫收。只把猊熏一炷留。

河汉渐西流。金井疏蛩听未休。

炙罢瑶笙还拥髻,含愁。柰此良宵玉簟秋。

(0)

清平乐

樱桃架底。珠络牵丝细。六扇文窗纱格闭。

一桁绣衣垂地。起来迟日初斜。鬓云犹未盘鸦。

贪向雕阑凭袖。不知吹满杨花。

(0)

浣溪沙

金鼎香飘宝篆残。画屏秋早薄罗寒。

无言独自抱琴弹。

宿醉未销供苦茗,新愁难寄托幽兰。

病馀情绪太阑珊。

(0)

祖制

乾隆旧额尚能寻,祖制平时有九箴。

祗道诸侯春不贡,岂闻四裔暗相侵。

坐谈都尉思搜粟,骤贵中郎解摸金。

碎首青蒲争耗羡,百年谁识老成心。

(0)

春寒

二月春寒仍未消,寒梅始花江雁遥。

轻红重碧不禁怯,雨细风粗相倚骄。

寂寂楼台帘半掩,深深院落烛初烧。

十年谙尽关山路,记踏霜痕过板桥。

(0)

春阴

拨触春愁尔许同,游丝落絮斗空濛。

似寒非寒暖非暖,欲雨不雨风不风。

一角高楼树如荠,孤舟江上花打篷。

松陵老矣虽能赋,犊战蚕僵语未工。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com