静夜何所为，坐对一枝烛。
俯仰徒四隅，岁宴靡储粟。
春耕乏良畴，秋穫罔刍菽。
念至辄自营，一饭常不足。
晚食已多幸，况敢望粱肉。
上无官守累，下无征敛促。
燕坐乐有馀，自足无多欲。
寄语当涂士，吾腰未能曲。
《静夜吟》全文
- 翻译
- 在寂静的夜晚我做些什么，只是坐着对着一支蜡烛。
我四处张望，时间将近年终，却没有储备粮食。
春天耕种没有好田地，秋天收获却无草料和豆类。
想到这里就自我经营，一顿饭常常都不够吃。
晚餐已经算幸运了，哪里还敢奢望精细的食物。
上无官职的负担，下无频繁的征税催促。
我悠闲坐着，感到满足，没有太多欲望。
我想告诉那些有权势的人，我的腰板还直挺着，不会屈服。
- 注释
- 静夜：深夜。
何所为：做什么。
坐对：坐着面对。
俯仰：四处张望。
徒：空。
四隅：四方。
岁宴：年底。
靡：没有。
储粟：储备粮食。
春耕：春天耕种。
良畴：好田地。
罔：无。
念至：想到。
自营：自我经营。
一饭：一顿饭。
不足：不够。
晚食：晚餐。
粱肉：精细食物。
官守：官职。
累：负担。
征敛：征税。
燕坐：悠闲坐着。
乐有馀：感到满足。
自足：满足。
当涂士：有权势的人。
腰未能曲：腰板还直挺着。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋在静夜中独自坐着，面对一支蜡烛，感叹时光流逝，生活贫困。他提到春天耕作时缺乏良田，秋天收获又无足够的谷物和饲料。诗人深知生活的艰辛，即使一餐饱食对他来说都是奢侈，更别提期待丰盛的食物。他庆幸自己没有官职的牵累，也没有频繁的征税催促，能安坐家中享受清闲，知足于简朴的生活。最后，他以诗言志，提醒那些身居高位的人，自己的品性坚韧，不会因权势而屈腰。整首诗表达了诗人淡泊名利、自给自足的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春莫梦访冲默道人山房三首·其一
忆与君晤日，已过菊花节。
思君今何时，复荒桃李月。
林卧观物变，流光水东决。
老去还几回，堪此隔年别。
悠悠超世怀，独处谁共说。
梦访白云居，清樽为余设。
酒中无杂言，细讨卫生诀。
寤叹仍沙村，虚灯照明灭。