鞍马夜纷纷，香街起暗尘。
回鞭招饮妓，分火送归人。
风月应堪惜，杯觞莫厌频。
明朝三月尽，忍不送残春。
《饮散夜归赠诸客》全文
- 拼音版原文全文
饮 散 夜 归 赠 诸 客 唐 /白 居 易 鞍 马 夜 纷 纷 ，香 街 起 暗 尘 。回 鞭 招 饮 妓 ，分 火 送 归 人 。风 月 应 堪 惜 ，杯 觞 莫 厌 频 。明 朝 三 月 尽 ，忍 不 送 残 春 ?
- 翻译
- 夜里鞍马往来忙乱，香街上扬起暗尘。
回马招手邀请歌妓共饮，分火照明送别归家的人。
美好的时光应当珍惜，酒杯不要嫌举得频繁。
明晨三月就要过去，怎能忍心不送走残留的春天？
- 注释
- 鞍马：指骑马或骑着装饰华丽的马车出行的人们。
香街：香气弥漫的街道，通常指繁华的闹市或娱乐场所。
暗尘：马蹄扬起的尘土，暗示夜晚街道上的热闹。
回鞭：转过马鞭，这里指回头招呼。
饮妓：指宴请歌妓，古代的一种社交活动。
分火：古代夜间照明用火把，此处指分火把给他人，帮助他们照亮回家的路。
风月：指美好的自然景色，也常用来代指娱乐场所的风情。
杯觞：酒杯，代指饮酒。
厌频：厌倦频繁，这里是指不要因为频繁饮酒而感到厌烦。
明朝：明天。
三月尽：农历三月的最后一天，即暮春时节。
残春：即将过去的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕夜晚回家的场景，诗人用“鞍马夜纷纷”形容归途中的繁忙与喧闹，而“香街起暗尘”则透露出一丝生活的奢华和动乱。接着，“回鞭招饮妓，分火送归人”表达了诗人对朋友的一种邀请和送别之情，既有夜晚聚会的情趣，也有告别时刻的不舍。
“风月应堪惜，杯觞莫厌频”这两句则流露出诗人珍惜光阴、享乐当下的心境。最后，“明朝三月尽，忍不送残春”表达了对即将逝去的春天的留恋，以及对朋友们送别时难以割舍的情感。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，是白居易风格的一种体现，他善于用平实的语言表达深厚的情感和生活的细节。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
七夕后一日寄陈巨济
高楼昨夜西风转，耿耿银河云叶卷。
擎空皎月弄婵娟，领略溪山堪指点。
秋光次第磨青铜，一味清凉袭庭院。
遥知天外鹊桥成，织女牛郎会佳燕。
凭高翻忆凤楼人，慇勤乞巧陈芳奠。
可堪目断心旌摇，砌成幽恨无人展。
促樽欣得莫逆交，脉脉閒愁凭理遣。
清狂举白话平生，午夜香燃残宝篆。
凄凉此际忆年时，烂漫琼楼兴不浅。
送泽上人
出入丛林成岁月，养成大树没根栽。
东山老矣病且耄，为荫为凉待后来。