栖栖犹未定，去去复何求。
纵有刘伶酒，难消杜甫愁。
黑云天易晚，红叶树多秋。
哀怨不堪听，笛声何处楼。
《暮秋杂兴·其三》全文
- 翻译
- 忙碌奔波仍未安定，离开后又将追寻什么？
即使拥有刘伶海量的酒，也无法消除杜甫深深的忧虑。
乌云密布，天色很快就暗了下来，红叶满树，秋天的气息浓厚。
这悲伤凄凉的笛声实在难以忍受，是从哪座楼上传来的呢？
- 注释
- 栖栖：忙碌不安的样子。
去去：离去，离开。
刘伶酒：指海量的酒，刘伶以善饮著称。
杜甫愁：杜甫的忧愁，这里借指深沉的忧虑或哀愁。
黑云：形容乌云密布。
红叶：秋天树叶变红。
多秋：形容秋天景象浓厚。
哀怨：悲伤凄凉。
笛声：笛子发出的声音。
何处楼：不知何处的高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤的《暮秋杂兴(其三)》，描绘了诗人在深秋时节的漂泊不定和内心愁绪。首句“栖栖犹未定”表达了诗人动荡不安的生活状态，还未找到稳定之所。次句“去去复何求”则揭示了他对于未来的迷茫，不知所求何物。
接下来，诗人以刘伶的典故暗示自己即使有酒，也无法排解心中的忧愁，暗指自己的愁苦超越了物质的慰藉。"黑云天易晚"描绘出秋日傍晚阴沉的景象，增添了诗人的孤独感和凄凉气氛。"红叶树多秋"进一步强调了季节的萧瑟，暗示了诗人对时光流逝的感慨。
最后两句“哀怨不堪听，笛声何处楼”，直接点出笛声的哀怨，触动了诗人心中的哀伤，而那笛声又来自何处的高楼，更显孤独无依。整体来看，这首诗通过景物与典故的交织，展现了诗人深沉的愁绪和对生活的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢