泠泠一带清溪水，远派来通历阳市。
涓涓出自碧湖中，流入楚江烟雾里。
《咏历溪在历阳西一里》全文
- 注释
- 泠泠：形容水流声清脆。
清溪水：清澈的小溪。
远派：源自远方的支流。
历阳市：古代地名，今安徽和县一带。
涓涓：形容水流细小而连续不断。
碧湖：清澈的湖泊。
楚江：泛指长江在南方的部分，古称楚地的江。
烟雾里：在迷茫的水汽中。
- 翻译
- 一条清凉的溪流潺潺流淌
它的源头遥远，流经历阳市
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新的山水画卷，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于大自然美好风光的赞美之情。
"泠泠一带清溪水" 这一句直接把读者带入一个清澈见底的小溪边。"泠泠"形容水声轻柔而又连续，给人以耳目一新的感觉。"远派来通历阳市" 显示出这条小溪的源头悠长，它穿越了远方的山谷，最终汇入历阳城。
接下来的两句"涓涓出自碧湖中，流入楚江烟雾里" 突显了水流的来龙去脉。"涓涓"与前文的"泠泠"相呼应，又一次强调了溪水流动的声音美感。"碧湖" 二字描绘出湖水清澈如玉，充满诗意。而"流入楚江烟雾里" 则展现了小溪汇入大江的壮阔景象，同时"烟雾"给人一种朦胧梦幻之感，彰显了自然界的神秘与深邃。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗。通过对水流声音和流动过程的精细刻画，诗人传达了一种与大自然和谐共生的情感，也让读者在阅读中仿佛能够听到溪水潺潺的声响，体验到那份宁静而又生机勃勃的自然美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逼除过右史水村江山人同赋
夜来北渚北风急，打头雪花大如笠。
片纸东飞右史书，诘朝小作湖中集。
到门白鸟出高巢，系马南山迸人入。
使君亭午未解醒，肃客登筵一长揖。
地僻兼无俗子妨，樽空况有邻家给。
意气还须我辈看，功名但任儿曹立。
瞥眼旋惊青岁徂，沾唇莫放金杯涩。
世上悠悠已自谙，即今不饮嗟何及。
醉听楚调起寒云，綵笔凭陵朱丝湿。
平生多少伯牙心，此日因之寄篇什。