千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《旅次舟中对月寄姜公》
《旅次舟中对月寄姜公》全文
发布时间:2025-12-05 22:14:16 唐 / 欧阳詹   形式: 五言律诗  押[尤]韵

中宵天色净,片月出沧洲。

皎洁临孤岛,婵娟入乱流。

应同故园夜,独起异乡愁。

那得修蓬转,从君上庾楼。

(0)
翻译
深夜天空清澈,一片明月升起在水边的陆地。
明亮的月光洒在孤零零的小岛上,又映照在汹涌的江流中。
这月光应该和故乡夜晚一样,却让我身处异乡倍感孤独和思乡之情。
我无法像修整蓬草那样整理思绪,只能随你一同登上庾楼赏月。
注释
中宵:深夜。
沧洲:水边的陆地,古代常用来指代偏远的地方。
婵娟:形容月亮圆润美丽。
蓬转:比喻思绪纷乱,难以平静。
庾楼:古代建筑,通常指高楼或者望楼,登高赏月之地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜独坐舟中,仰望明净天际与孤岛间露出的一轮新月的画面。诗人借此景致表达了自己对远方故园和亲人的思念之情。

"中宵天色净,片月出沧洲。" 这两句设定了夜晚的宁静氛围,天空澄清,一轮新月从遥远的地方升起,为诗人营造了一种超凡脱俗的意境。

"皎洁临孤岛,婵娟入乱流。" 这里的“皎洁”指的是月光的明净,“婵娑”则形容月亮在水中的倒影,给人一种动态之美,同时也暗示了诗人的心境不宁。

接下来的两句“应同故园夜,独起异乡愁。”表达了诗人对家乡的深切思念。在这静谧的夜晚,与家乡相同的月光却让诗人更加感到孤单和异乡的寂寞。

最后,“那得修蓬转,从君上庾楼。” 这里“修蓬”指的是古代仙人的羽化升天,表达了诗人想要逃离现世烦恼,飞升到更高远的地方与亲人相聚的愿望。“从君上庾楼”则是说要跟随友人(姜公)一起登上高楼,以期望得到解脱。

总体来看,这首诗通过对夜景的描绘和月亮的咏叹,抒发了诗人深沉的情感和对远方亲人的无限思念。

作者介绍

欧阳詹
朝代:宋

猜你喜欢

东轩五首·其三

晨起先众鸟,交交语前楹。

无营物自亲,朝饥向我鸣。

瓶粟幸有馀,饮啄绕舍行。

闵默愧素飧,学稼实其情。

(0)

石湖

问棹黄花后,归丹绿水前。

石湖烟月满,孤负载花船。

(0)

题周行画幛八首·其五

茅亭无人行,苍苍向山路。

招隐倘寻余,记取溪头树。

(0)

题周行画幛八首·其三

茅屋枕流水,孤山隐士家。

故人今在否,应出探梅花。

(0)

寿吴万为先生七十·其二

寄傲渔樵七十春,衣冠前代有遗民。

西窗烛剪深谈易,南郭山空独避秦。

领袖风骚吹晚辈,续成梼杌骂宵人。

通门词客多年少,未许彭宣压众宾。

(0)

病起遣怀十二首·其七

中年诸累尽,小隐一身孤。

遣女惟留犬,无妻可辟纑。

尊生焦赣易,嫚世长卿垆。

渐觉浮名远,时时混酒徒。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com