白日长多事，清溪偶独寻。
云归秋水阔，月出夜山深。
坐想天涯去，行悲泽畔吟。
东郊故人在，应笑未抽簪。
《溪行寄京师故人道侣》全文
- 拼音版原文全文
溪 行 寄 京 师 故 人 道 侣 唐 /张 祜 白 日 长 多 事 ，清 溪 偶 独 寻 。云 归 秋 水 阔 ，月 出 夜 山 深 。坐 想 天 涯 去 ，行 悲 泽 畔 吟 。东 郊 故 人 在 ，应 笑 未 抽 簪 。
- 注释
- 白日：白天。
长：漫长。
多事：事务繁多。
清溪：清澈的小溪。
偶：偶尔。
独寻：独自寻找。
云归：云彩飘向。
秋水：秋天的水面。
阔：开阔。
月出：月亮升起。
夜山：深夜的山林。
坐想：想象。
天涯：遥远的地方。
去：去往。
行悲：行走时悲伤。
泽畔：河边。
东郊：东郊地区。
故人：老朋友。
在：在。
应笑：应该会笑。
未抽簪：还没辞官（古代官员离职时要解下冠簪，表示卸任）。
- 翻译
- 白天漫长而事务繁多，我偶尔独自来到清澈的小溪边寻找宁静。
云彩飘向远方，秋水显得更加开阔，月亮升起在深深的山林之夜。
坐着想象自己漂泊到遥远的地方，行走时心中充满哀伤，吟唱着河边的悲歌。
东郊的老朋友，他们如果知道我现在的情况，应该会笑着调侃我还没辞官呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水田园图，充满了诗人对远方友人的深情思念。
“白日长多事”一句，以简练的笔触勾勒出悠长的白昼和丰富多彩的生活场景。接着，“清溪偶独寻”透露出诗人在宁静的溪流旁漫步，心中充满了对自然美景的独特感受。
“云归秋水阔，月出夜山深”两句，则通过云和月的变化，营造了一种空间上的开阔与时间上的延展，使人仿佛置身于这片广袤的山林之中，感受到一种超脱尘世的宁静。
“坐想天涯去，行悲泽畔吟”表达了诗人在大自然中的思考和情感流露。当他静坐时，他的心思飞扬至天涯；当他缓步前行时，则不禁发出哀伤之声，仿佛与自然融为一体。
最后，“东郊故人在，应笑未抽簪”则是诗人对远方朋友的深情牵挂。这里的“东郊”指的是京城附近的郊外，而“故人”则是诗人心中的旧友。诗人通过这句表达了即便是在自然的怀抱中，他也无法忘怀那位在京师的朋友，且对那份未曾抽离的牵挂报以会心的一笑。
整首诗流露出一股淡远幽深的情趣，是诗人内心世界与外在自然景观交融的美妙写照。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
琐窗寒.独醉先生同谢青过瞻园汾赋，用片玉词韵
惜别西湖，归来白下，昼扃双户。
桐阴剪尽，过了几番秋雨。
喜乡关、故人乍逢，小楼密坐停杯语。
试问君此际，清宵蜜炬，可忘羁旅。风暮。凭栏处。
但一片澄烟，乱星四五。寒林月影，恰伴胎仙俦侣。
觅当年、三径旧踪，乖崖醉石今在否。
待墙头、放遍南枝，日涉携樽俎。
水龙吟.扬子江上作
岷峨万里滔滔，荆吴九派来南纪。
浔阳东下，秣陵西望，吴头楚尾。
铁瓮风高，海门雁断，角声初起。
叹从来多少，英雄割据，都付与，东流矣。
尽道长江天堑，暗销磨、几番战垒。
师儿年少，寄奴老子，正堪相匹。
北府风流，子有孙权，甥如无忌。
到而今洗马，临江愁绝，一天烟水。
湘月.题长沙郑淑荃女史云璈阁诗草
潇湘江上，有邮筒寄我，玉台新咏。
睥睨吟坛雄树帜，肯让须眉辞骋。
刻玉为肠，镂冰为骨，团雪为情性。
鲤鱼风好，送诗吹过烟艇。
除却苏氏兰言，谢家絮语，今日应推郑。
密咏恬吟浑不厌，云外尚留馀韵。
笑我壶庐，爱君锦绣，样子描无准。
瓣香私爇，存心当可遥證。