念行藏在道，仕宦岂为谋身。
自谤起营蝇，东山高卧，北海开尊。
荣枯置之度外，得饶人处，谩也饶人。
须信吾躬道义，巍然良贵中存。浮名。蜗角是非蚊。
过耳总休论。且啸傲幽居，清风皓月，光景常新。
佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云。
谁识怀忠畎亩，此心常不忘君。
《木兰花慢.和旧词韵》全文
- 注释
- 道：道义，指人生准则或道德。
仕宦：做官。
谋身：为自己打算。
自谤：自我贬低。
营蝇：比喻微不足道的利益。
东山：隐居之地。
北海：泛指远方，这里指畅饮。
巍然：崇高，庄重。
良贵：高尚的品德。
浮名：虚名，表面的名声。
蜗角：比喻极小的地方。
蚊：比喻微小的事物。
啸傲：放声长啸，自由自在。
幽居：隐居的生活。
怀忠：怀着忠诚之心。
- 翻译
- 追求道义，做官并非只为个人私利。
自我贬低只因蝇头小利，我选择隐居，畅饮于北海。
荣华富贵置之度外，能宽容他人，就尽量宽容。
坚信自己遵循道义，高尚品德在我心中永存，不被浮名所累。
琐碎的是非不值得计较，我只想在幽居中享受清风皓月，生活常新。
弹琴漫步，欣赏美景，探访山林泉石，避暑赏云烟。
谁能理解我心中忠诚，这份对君王的忠诚永不改变。
- 鉴赏
这首宋词《木兰花慢·和旧词韵》是曹冠的作品，表达了作者对于人生道路的深刻理解和超脱态度。首句“念行藏在道”表明作者注重内心的修养与道义，而非仅为官场功名。“仕宦岂为谋身”则揭示了他淡泊名利的立场。
接下来，“自谤起营蝇”暗示了世俗的纷扰和琐碎，而“东山高卧，北海开尊”则借用了典故，表示作者愿意像谢安那样隐居，享受自在的生活。“荣枯置之度外”表达对世事变迁的豁达，强调宽容待人，以“谩也饶人”进一步展现其宽厚的品格。
“须信吾躬道义，巍然良贵中存”强调了道德价值的重要性，认为真正的高贵在于内心的道义坚守。“浮名。蜗角是非蚊”形象地批评了世人过于追求表面的虚名，如同蜗牛角上的争斗和蚊子的嗡嗡声，无足轻重。
“过耳总休论”表明作者不为外界纷扰所动，选择“啸傲幽居”，享受清风皓月的宁静生活，并从中找到新的乐趣。“佩琴行吟胜景，访林泉、避暑赏烟云”描绘了诗人悠然自得的生活方式，沉浸于自然之美。
最后，“谁识怀忠畎亩，此心常不忘君”表达了作者虽然身处田园，但心中始终忠诚于国家和君主，体现了他的高尚情操和坚定信念。
总的来说，这首词展现了曹冠超脱世俗、重视道义、忠诚不忘的品格，以及对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆雪歌
前年吴兴雪三尺，街头十日无行迹。
南山千峰蟠玉虬，太湖万顷镕银色。
腐儒冻死但长哦，男呻女吟空四壁。
去年强邻窥淮淝，铁马成群来塞北。
将军授钺横雕戈，雪满弓韬对勍敌。
捷书夜到甘泉宫，玉靶角弓自天锡。
已观积甲熊耳齐，坐觉洗兵天河窄。
今年腊尽寓东瓯，地接炎方少三白。
梅梢柳眼漏泄春，笋茁兰芽遽堪摘。
冬深未省见冰霜，挟纩无施况狐腋。
朝来北风吹石裂，海气岚烟乱山碧。
遐想瑞叶舞层霄，剪裁不费造化力。
丰年一饱戴君恩，比屋千家消疠疫。
长江远近要舒发，深恐阳骄无宿麦。
徒披鹤氅怀兔园，速遣祥霙慰北客。