务简群吏散，披襟幽兴长。
松篁经晚节，兰菊有清香。
水净澄秋色，山高见夕阳。
身闲心自泰，何必濯沧浪。
《岐下西园秋日书事》全文
- 拼音版原文全文
岐 下 西 园 秋 日 书 事 宋 /寇 准 务 简 群 吏 散 ，披 襟 幽 兴 长 。松 篁 经 晚 节 ，兰 菊 有 清 香 。水 净 澄 秋 色 ，山 高 见 夕 阳 。身 闲 心 自 泰 ，何 必 濯 沧 浪 。
- 注释
- 务简：简化政务。
群吏：官员们。
散：离去。
披襟：敞开胸怀。
幽兴：深沉的兴致。
松篁：松树和竹子。
晚节：寒冬时节。
兰菊：兰花和菊花。
水净：清澈的水面。
澄秋色：秋天的景色。
山高：高山。
夕阳：夕阳。
身闲：身心悠闲。
心自泰：心境平和。
濯沧浪：在沧浪江中洗涤。
- 翻译
- 简化政务让官员离去，独自敞开胸怀享受深沉的兴致。
松竹历经寒冬依旧挺拔，兰花菊花散发出清新的香气。
清澈的水面映照着秋天的景色，高山之上能见到缓缓落下的夕阳。
身心悠闲，心境平和，何需如屈原般在沧浪江中洗涤尘世呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《岐下西园秋日书事》，描绘了秋日西园的宁静与清雅。首句"务简群吏散"表达了诗人处理政务简洁高效后，得以放松的心情。"披襟幽兴长"则写出他敞开胸怀，悠然享受这份闲暇时光。
接下来的两句"松篁经晚节，兰菊有清香"通过松竹和兰菊的意象，展现出西园的自然之美，以及诗人对高尚品格的崇尚。"水净澄秋色，山高见夕阳"进一步描绘了秋天的景色，清澈的水面映照着秋色，而山峰上则映衬着缓缓落下的夕阳，营造出宁静而壮美的画面。
最后两句"身闲心自泰，何必濯沧浪"表达了诗人内心的平和与超脱，他认为在这样的环境中，身心都能得到放松，不必像古人那样刻意去寻求隐逸的生活。整首诗以写景抒怀，寓情于物，展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
秋夜冲虚观听羽人奏乐
花宫云敛金轮高，羽人向月张云璈。
寒潭水立群龙号，翩翩鸣鹤来九皋。
瑶阶石裂山泉叫，修篁高咏长松啸。
忽如玉斧削琅玕，又如黍珠撒金盘。
响入遥天杂风雨，老猿掷枝山鬼舞。
鲍靓长吟倚琼树，足下呢喃双舄语。