破腊星回春可数。天佑中兴，岳降神生再。
造膝一言曾寤主，翱翔历遍清华路。
盖代功名知自许。倦把州麾，小向琳宫任。
早晚诏催归禁署，致身宰相双亲具。
《凤栖梧/蝶恋花.施司谏冬生日》全文
- 注释
- 破腊：指冬至后天气转暖，腊月结束。
星回：星象轮回，象征季节更替。
天佑：上天保佑。
中兴：国家振兴。
岳降神生再：五岳之神降临，寓意新的生机。
造膝：形容亲近进言，直接对君王。
翱翔：比喻在朝廷中活动频繁。
清华路：指朝廷中的重要道路或职位。
盖代功名：超越时代的伟大功绩和声誉。
州麾：州牧的职权，指地方官职。
琳宫：宫殿，这里指清修之地。
早晚：不久。
禁署：皇宫或中央官署。
致身：投身，此处指担任官职。
宰相：古代最高行政长官。
双亲具：父母都在，表示尽孝。
- 翻译
- 冬去春来，星辰变换可见。上天保佑国家复兴，五岳之神降临，带来新生希望。
曾向君王进言献策，足迹遍布朝廷要地。
自视甚高，期待建立盖世功名。厌倦了地方官职，暂且在清修宫殿任职。
不久将被召回京城，担任宰相，以尽孝道于双亲。
- 鉴赏
这首宋词以细腻的笔触描绘了冬日里对新春的期待和对施司谏的赞美。"破腊星回春可数"，形象地写出冬去春来，寒气消融，星星预示着春天的到来。"天佑中兴，岳降神生再"，运用神话意象，寓意国家运势好转，人才辈出，暗示施司谏的非凡出身和使命。
"造膝一言曾寤主"，表达了施司谏对君主的深远影响，他的建议能打动君心，显示出其智慧和忠诚。"翱翔历遍清华路"，进一步赞美他的仕途顺利，经历显赫。"盖代功名知自许"，直接称赞他的卓越功绩和对自己能力的自信。
然而，词人也注意到施司谏的疲倦，他厌倦了地方官职，希望能暂时卸下责任，"倦把州麾，小向琳宫任"，在清静的宫殿中稍作休息。最后，词人期盼施司谏能早日被召回京城，担任宰相，以便能与双亲共享荣光，体现出对家庭亲情的重视。
整首词情感真挚，语言优美，既赞扬了施司谏的才能和功绩，又寄托了对他未来仕途的期许，展现了词人对人才的赞赏和对家国的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢