莫恨卢姬嫁得迟，尚能料理旧容仪。
班姑陈后承恩早，衰悴难堪似少时。
《偶题》全文
- 翻译
- 不要遗憾卢姬出嫁太晚，她还能保持昔日的仪态。
就像班昭早早得到皇上的宠爱，但衰老憔悴已无法回到少女时期的模样。
- 注释
- 卢姬：指女子卢氏，这里泛指美女。
迟：晚。
料理：打理，保持。
旧容仪：昔日的容貌和仪态。
班姑：指东汉学者班昭，以才女著称。
陈后：皇后，这里指班昭被封为婕妤，地位相当于皇后。
承恩早：早早得到恩宠。
衰悴：衰老憔悴。
少时：年轻时。
- 鉴赏
这首诗名为《偶题》，作者是宋代诗人姜特立。诗中以卢姬为喻，表达了一种对时光流逝、青春不再的感慨。"莫恨卢姬嫁得迟"暗示了对岁月匆匆的无奈，卢姬虽然出嫁较晚，但诗人并未因此而遗憾；"尚能料理旧容仪"则描绘了她虽已年老但仍尽力保持昔日风姿的形象。接下来，诗人通过将卢姬与班姑（东汉时期的才女班昭）和陈后（即陈阿娇，汉武帝的宠妃）相提并论，指出即使像班姑那样早早获得恩宠，或是如陈后般曾受皇帝宠爱，但到了晚年也会衰弱憔悴，难以回到青春时期的状态。整首诗寓言性强，借事抒怀，表达了对岁月无情、人事沧桑的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢