平生诗句多山水，谪宦谁知是胜游。
南下阌乡三百里，泉声相送到商州。
《听泉》全文
- 注释
- 谪宦：被贬官，指仕途受挫折，被派往外地任职。
胜游：美好的旅行或游历，此处暗指贬谪中的意外发现。
阌乡：地名，在今陕西省，古代属于商州地区。
商州：古州名，位于今陕西省南部。
- 翻译
- 我一生写过很多关于山水的诗句，但被贬官他乡，谁知道这竟是如此美好的旅行。
从南下的阌乡出发三百里路程，泉水的声音一路陪伴，直送到商州。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王禹偁所作，名为《听泉》。从诗句来看，王禹偁借此抒发了他对自然景物的热爱，以及对仕途生活的某种超然。
"平生诗句多山水"表达了诗人平日里对山水之美有着深厚的情感和丰富的文学创作。这里的“山水”不仅是指自然风光，更多地代表了一种精神寄托和情感倾泻。
"谪宦谁知是胜游"一句中，“谪宦”指的是仕途生活，常带有贬义，意味着官场的复杂与艰辛。而“胜游”则是一种超脱世俗的意境，这里诗人自问自答地表达了即使在官场的挣扎中，也能找到一种心灵的解脱和自由。这种态度体现了诗人对于内心世界的追求。
"南下阌乡三百里"一句，通过具体的地名“阌乡”和距离“三百里”，描绘出诗人行走的方向和空间范围，给读者营造了一种远行之感。这里的“南下”暗示着一种向往或逃离。
最后，“泉声相送到商州”则是通过对自然声音的细腻描写，将听觉体验转化为心灵上的慰藉和陪伴。商州作为地名，既增添了一种地域文化的色彩，也强调了这段旅途的目的或终点。
总体而言，这首诗通过对山水之美的描绘，以及对官场生活的反思与超越，展现了诗人内心世界的丰富和深邃。同时，通过具体的地理环境和感官细节，让读者能更加真切地感受到诗人的情怀和旅途中的所思所感。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢