乃心王室故，日夜奔南征。
蹈险宁追悔，怀忠莫见明。
雁声连水远，山色与天平。
枉作穷途哭，男儿付死生。
《稽庄即事》全文
- 拼音版原文全文
稽 庄 即 事 宋 /文 天 祥 乃 心 王 室 故 ，日 夜 奔 南 征 。蹈 险 宁 追 悔 ，怀 忠 莫 见 明 。雁 声 连 水 远 ，山 色 与 天 平 。枉 作 穷 途 哭 ，男 儿 付 死 生 。
- 翻译
- 他一心向着朝廷，日夜南下征战不停。
即使面临危险也不后悔，忠诚却难以被人明了。
雁鸣回荡在遥远的水面，山色与天际相接无垠。
白白地在这绝境中哭泣，男儿的生死豪情早已注定。
- 注释
- 乃心：对…忠诚。
王室：朝廷。
故：所以。
奔：快速行进。
南征：向南方出征。
蹈险：冒险。
宁：宁愿。
追悔：后悔。
怀忠：怀着忠诚。
见明：被看见、被理解。
雁声：大雁的叫声。
连：连接。
水远：水面辽阔。
山色：山的颜色。
天平：与天相齐。
枉作：徒然做。
穷途：绝境。
哭：哭泣。
男儿：男子汉。
付：交付、决定。
死生：生死。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，反映了他在抗金斗争中不懈追求国家统一和民族尊严的情怀。诗人以深沉的忧虑表达了对王室和国家命运的关切，以及个人无尽的忠诚与付出。
“乃心王室故，日夜奔南征。”两句直接表明诗人的内心之痛，是为了王室的兴亡而日夜奔波于南征之路。这不仅是对君主的忠诚，也反映了诗人对于国家统一的渴望。
“蹈险宁追悔，怀忠莫见明。”表达了诗人在危难中坚守忠节，即使面临困境和危险也不后悔自己的选择。然而，他所持之忠诚似乎得不到理解和认同，这种感受充满了无奈。
“雁声连水远，山色与天平。”这里的景象描写渲染出了诗人奔波时的孤独与苍茫。远处传来的雁鸣声，以及山与天相接的壮丽景观，都烘托出了一种超脱世俗、心向远方的情怀。
“枉作穷途哭，男儿付死生。”诗人在艰难困苦的道路上无助地哭泣，但仍然坚守着作为一个男儿应有的担当和责任，将自己的生命与国家的命运紧密相连。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对个人忠诚与牺牲的情感抒发，展现了诗人在乱世中的悲壮情怀。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢