老夫眼暗牙齿疏，七十未满六十馀。
故人欲尽谁与娱，独坐默诵小年书。
北风日夜吹雨急，空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集，可怜飞萤常熠熠。
《雨夜南堂独坐》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 南 堂 独 坐 宋 /陆 游 老 夫 眼 暗 牙 齿 疏 ，七 十 未 满 六 十 余 。故 人 欲 尽 谁 与 娱 ？独 坐 默 诵 小 年 书 。北 风 日 夜 吹 雨 急 ，空 村 泥 深 屋 茆 湿 。凤 皇 览 德 乃 下 集 ，可 怜 飞 萤 常 熠 熠 ！
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
眼暗：视力衰退。
牙齿疏：牙齿稀疏。
故人：老朋友。
独坐：独自坐着。
默诵：默默背诵。
小年书：旧时的书籍。
日夜：不分白天黑夜。
空村：荒废的村庄。
茆湿：茅草被浸湿。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征美德。
览德：看见美德。
可怜：可惜。
熠熠：闪烁的样子。
- 翻译
- 我已老眼昏花牙齿稀疏，虽不满七十但已过六旬。
老朋友们离去，无人共度时光，只能独自坐着默默诵读旧书。
北风吹雨昼夜不停，空荡村庄泥泞路滑，屋檐茅草都被雨水浸湿。
凤凰因看见美德才会降落，可惜只有飞舞的萤火虫在闪烁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《雨夜南堂独坐》。诗中，作者以自述的方式，描绘了自己老迈的境况：眼力昏花，牙齿稀疏，虽未满七十，但已感岁月匆匆。他怀念过去的友情，感叹身边没有故人相伴，只能独自坐在南堂，默默地回忆年轻时读过的书籍。
接着，诗人通过自然景象来渲染孤独的氛围：北风吹雨，夜晚的村庄空寂，道路泥泞，茅屋潮湿。然而，即使在这样的环境下，他仍能感受到凤凰因他的美德而降临的象征，以及飞萤虽微弱却闪烁不息的生命力。整首诗表达了诗人内心的孤寂和对知识文化的坚守，以及对美好事物的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题文丞相书梅堂
大厦就倾覆，难以一木支。
惟公抱忠义，挺然出天资。
死既得所处，自顾乃不疑。
恻怆大江南，名与日月垂。
我行见遗墨，再拜堕涕洟。
名堂有深意，亦唯岁寒枝。
可知平昔心，慷慨非一时。
峨峨著栋宇，昭昭示民知。
勿使风雨败，永慰千古思。