忽枉乘轺车，锵然响金辔。
驻轸与我言，琅琅有深意。
乃知故相家，事业已不坠。
信哉渥洼种，千里可立致。
显祖实令君，名声取高位。
伯叔与懿考，联荣重当世。
于今多昆孙，朱紫纷曳地。
勉勉崇令德，苏李何难至。
《赠京西陈郎中》全文
- 拼音版原文全文
赠 京 西 陈 郎 中 宋 /梅 尧 臣 忽 枉 乘 轺 车 ，锵 然 响 金 辔 。驻 轸 与 我 言 ，琅 琅 有 深 意 。乃 知 故 相 家 ，事 业 已 不 坠 。信 哉 渥 洼 种 ，千 里 可 立 致 。显 祖 实 令 君 ，名 声 取 高 位 。伯 叔 与 懿 考 ，联 荣 重 当 世 。于 今 多 昆 孙 ，朱 紫 纷 曳 地 。勉 勉 崇 令 德 ，苏 李 何 难 至 。
- 翻译
- 忽然间，乘坐着华丽的轺车，金属马饰发出清脆声响。
停车交谈，他的话语清晰深沉，充满深意。
原来出自名门，家族事业依然稳固。
确实如传说中的神驹，千里之遥也能瞬间到达。
显祖皇帝真是明主，他的令臣声名显赫地位崇高。
伯叔和前辈荣耀，共同在当代光彩夺目。
如今后裔众多，身着贵胄服饰，满地繁华。
让我们努力提升美德，像苏李那样的才子怎能不来呢？
- 注释
- 轺车：古代的一种轻便马车。
锵然：形容声音清脆。
驻轸：停车交谈。
琅琅：形容声音响亮。
故相家：前任宰相的家庭。
渥洼种：传说中产良马的地方，比喻杰出人才。
显祖：有名望的祖先。
令君：尊称有威望的官员。
懿考：尊敬的先父。
昆孙：子孙后代。
朱紫：古代贵人的服饰颜色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《赠京西陈郎中》。诗中，诗人以华丽的辞藻描绘了陈郎中乘坐华丽的轺车到来，其金饰的马具发出清脆的声音，显得身份尊贵。陈氏家族背景深厚，事业延续且显赫，如同名驹渥洼种，才华横溢，一展千里之能。陈郎中的显赫源自他的先祖，家族在当代荣光并重，子孙众多，显赫非凡。
诗人鼓励陈郎中要保持高尚的品德，暗示其才华如同汉代的苏武和李陵一样，只要努力，成就必然显著。整体来看，这是一首赞美陈郎中家族背景和期望他继续发扬光大的诗歌，充满了对人才的赞赏和期待。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
酬赠绛台钱太尉见寄
分符不独得民誇，玉署清华有棣华。
重耳山河初作主，阖闾宫阙旧为家。
风飘楼阁高低乐，日照池塘上下花。
多谢到州农未劝，双金先沐寄烟霞。
贺新郎.赠送行诸客
暮雨初收霁。凭阑干、一江新绿，远山凝翠。
漠漠春阴添客思，怅望天涯无际。
又猛省、平生行止。
楚尾吴头多少恨，付吟边、醉里消磨矣。
浮世事，只如此。阳关三叠徒劳耳。
也何须、琵琶江上，掩青衫泪。
一斗百篇乘逸兴，要借青天为纸。
儿辈诧、龙蛇飞起。
今夜月明呼酒处，待明朝、酒醒帆千里。
且为我，唱新制。
贺新郎.和许侍郎奕韵
千里楼前客。数从前、几般契分，更谁同得。
尚记流莺催人去，又见莎鸡当夕。
叹天运、相煎何急。
幸自江山皆吾土，被南薰、吹信还相逼。
临大路，控长策。向来风月苏家笛。
问天边、玉堂何似，黄冈秋色。
万事无心随处好，风定一川澄碧。
些个事、非公谁识。
我亦年来知此意，但聪明、不及于前日。
谁为我，指无极。
- 诗词赏析