延陵衰草遍，有路问茅山。
鸡犬驱将去，烟霞拟不还。
新家彭泽县，旧国穆陵关。
处处逃名姓，无名亦是闲。
《送陆羽之茅山寄李延陵》全文
- 翻译
- 延陵的荒草覆盖了道路，要去茅山只能寻觅。
连鸡犬也被驱赶离开，烟霞中似乎不再归还。
新的居所设在彭泽县，故乡穆陵关却依然怀念。
人们四处逃避留下姓名，无名之人也能享受清闲。
- 注释
- 延陵：古代地名，指常州一带。
衰草：枯黄的草。
茅山：道教名山，在江苏常州附近。
鸡犬：借代乡村生活，象征田园。
烟霞：指云雾缭绕的自然景色，常用来形容仙境。
彭泽县：今属江西，陶渊明曾在此为官。
旧国：故乡。
穆陵关：古代关隘，位于今湖北境内。
逃名姓：逃避名声，隐居避世。
无名亦是闲：没有名字也无需烦恼，暗指隐居生活的自在。
- 鉴赏
诗中以深沉的笔触描绘了一种淡泊名利、归隐田园的情怀。首句“延陵衰草遍”即设定了一个秋意浓重、物是人非的氛围，“衰草”不仅象征着时光的流逝，也预示着诗人对世俗生活的淡漠。
第二句“有路问茅山”，则透露出诗人对于归隐自然的向往之情。茅山，作为道家著名的修炼之地，在这里象征着超脱红尘、返璞归真的理想。
第三句“鸡犬驱将去”描绘了一种闲适自得的情景，鸡犬相随，宛如伴侣，诗人似已远离世俗的纷扰，而“烟霞拟不还”则表明了他对归隐生活的坚定选择和满足感。
第四句“新家彭泽县，旧国穆陵关”，通过对比新旧两个地方，表现出诗人对于新生活的期待与对旧日的留恋。彭泽县作为新的居所，充满了未知与希望；而穆陵关，则是过去记忆的象征。
最后两句“处处逃名姓，无名亦是闲”，则揭示出了诗人对于名利的超然态度。他不仅逃避着世俗对个人的称谓和束缚，甚至连无名的状态也视为一种清净自在的人生境界。
这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一个超脱尘世、追求心灵自由的理想。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赠郑中丞二十韵
皇道中兴日，关河气郁盘。
卿云回柏殿，麟趾出人间。
帝用徵良弼，人今起谢安。
玄纁到沧海，夫子罢黄冠。
眷注时难得，才贤印不刓。
洪都开大府，节钺抚诸蛮。
举目旬宣地，知君涕泪繁。
囚梁脱虎口，归汉远龙颜。
颠倒多方试，悲悽九返丹。
匡庐留嶪屼，彭蠡厌波澜。
况值荆吴变，何论土地残。
主忧宁俟驾，君出岂移山。
岊水思钧候，茶溪接露翰。
白头吟不断，青眼迥犹看。
末分虚县榻，新词议筑坛。
同含九鲤日，并考木兰槃。
栎社堪长弃，龙沙会起蟠。
霞裾余独引，霄鬣尔难攀。
茅拔多连茹，时明且钓磻。
烟波去无极，相报一纶竿。
《赠郑中丞二十韵》【明·郑善夫】皇道中兴日，关河气郁盘。卿云回柏殿，麟趾出人间。帝用徵良弼，人今起谢安。玄纁到沧海，夫子罢黄冠。眷注时难得，才贤印不刓。洪都开大府，节钺抚诸蛮。举目旬宣地，知君涕泪繁。囚梁脱虎口，归汉远龙颜。颠倒多方试，悲悽九返丹。匡庐留嶪屼，彭蠡厌波澜。况值荆吴变，何论土地残。主忧宁俟驾，君出岂移山。岊水思钧候，茶溪接露翰。白头吟不断，青眼迥犹看。末分虚县榻，新词议筑坛。同含九鲤日，并考木兰槃。栎社堪长弃，龙沙会起蟠。霞裾余独引，霄鬣尔难攀。茅拔多连茹，时明且钓磻。烟波去无极，相报一纶竿。
https://www.ahchsz.com/shici/UvXF7kB.html