握手别君东渡，衔杯当我西归。
少微星动百里，弹冠亦属忘机。
《杨学士廷秀过访》全文
- 拼音版原文全文
杨 学 士 廷 秀 过 访 宋 /孙 锐 握 手 别 君 东 渡 ，衔 杯 当 我 西 归 。少 微 星 动 百 里 ，弹 冠 亦 属 忘 机 。
- 翻译
- 与你握手告别，你向东边离去，
我举杯祝愿，如同我将向西归乡。
- 注释
- 握手：告别。
东渡：向东离去。
衔杯：举杯。
当：当作。
西归：向西返回。
少微星：古代星宿名，象征着微小但重要的地位。
动：移动。
百里：形容范围广。
弹冠：古人指即将做官或升迁时整理帽子，表示准备。
忘机：不计心机，无为而治。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙锐所作，名为《杨学士廷秀过访》。从这短短的四句诗中，我们可以感受到一种深沉的情谊和对友人的不舍。
"握手别君东渡，衔杯当我西归。" 这两句表达了与朋友在岸边告别的情景，一个向东行，另一个向西去，每个人都带着酒杯，象征着彼此的深情和不忍离别。这里的“握手”和“衔杯”都是古人相送时的常见礼节，但孙锐在这里用以表达朋友之间的情谊。
"少微星动百里，弹冠亦属忘机。" 这两句则描绘了夜晚星光下的行走场景和内心的感慨。“少微星”指的是夜空中闪烁的微弱星光，而“动百里”则是说这星光似乎在距离上移动，象征着诗人内心的不宁静。"弹冠"是一种古代的习惯，当手触及帽子时会不自觉地调整，这里的“亦属忘机”则表达了诗人在行走中，不由自主地触摸头上的帽子，反映出内心的不安与思念。
整首诗通过对景物和动作的细腻描绘，传递了一种深情且不舍的离别之情。孙锐以其精湛的笔法，将瞬间的情感转化为永恒的意象，让读者也能感受到那种淡淡的忧伤与对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析