银烛光中万绮霞，醉红堆上缺蟾斜。
从今胜绝西园夜，压尽锦官城里花。
《锦亭然烛观海棠》全文
- 拼音版原文全文
锦 亭 然 烛 观 海 棠 宋 /范 成 大 银 烛 光 中 万 绮 霞 ，醉 红 堆 上 缺 蟾 斜 。从 今 胜 绝 西 园 夜 ，压 尽 锦 官 城 里 花 。
- 注释
- 银烛光：形容光线明亮的蜡烛。
万绮霞：形容色彩斑斓，如同万种霞光。
醉红堆：比喻繁多的红花堆积。
缺蟾：指月亮不完整，即月缺。
胜绝：极美的，无与伦比的。
西园夜：西边的园林之夜。
压尽：超过，胜过。
锦官城：古代成都的别称，以蜀锦著名。
花：这里泛指各种美丽的花卉。
- 翻译
- 在银色蜡烛的光芒下，万种色彩如霞光般绚丽
醉人的红色花瓣堆积，月亮却已偏斜缺如残月
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚赏花的美景。"银烛光中万绮霞"，诗人以银色的蜡烛照亮了周围的环境，映照出万种绚丽的色彩，犹如天边的晚霞般斑斓。"醉红堆上缺蟾斜"，这里的"醉红"形容海棠花盛开如醉，"缺蟾"则暗示着月儿尚未圆满，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。
"从今胜绝西园夜"，诗人感叹眼前的景象超越了往昔，认为这个夜晚在西园格外美丽，堪称绝胜。最后，"压尽锦官城里花"，通过对比，强调了西园海棠的艳丽和独特魅力，似乎连锦官城（成都别称）中的所有花朵都为之黯然失色。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅月下赏海棠的画卷，展现了诗人对自然美景的赞赏和对生活的热爱之情。范成大的诗歌风格清新自然，此诗也体现了这一点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水调歌头·其八癸卯中秋作
老年有奇事，天放两中秋。
使君飞榭千尺，缥缈见麟洲。
景物东徐城上，岁月北征诗里，圆缺几时休。
俯仰慨今昔，惟酒可浇愁。风露高，河汉澹，素光流。
贾胡野老相庆，四海十分收。
竞看姮娥金镜，争信仙人玉斧，费了一番修。
衰晚笔无力，谁伴赋黄楼。
木兰花慢·其一寿王实之
瀛洲真学士，为底事、在红尘。
为语触宫闱，沈香亭里，瞋谪仙人。
为亲近君侧者，见万言策子惎刘蕡。
为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。君言往事勿重陈。
且斗酒边身。也不会区区，算他甲子，记甚庚寅。
尔曹譬如朝菌，又安知、老柏与灵椿。
世上荣华难保，古来名节如新。
水调歌头.旅思
客梦一回醒，三度碧梧秋。
仰看今夕天上，河汉又西流。
早晚凉风过雁，惊落空阶一叶，急雨闹清沟。
归计休令暮，宵露浥征裘。古来今，生老病，许多愁。
那堪更说，无限功业镜中羞。
只有青山高致，对此还论世事，举白与君浮。
送我一杯酒，谁起舞凉州。