俱登瀛馆，俱还洛社，各自健如黄犊。
不消外监与留台，也不要、嵩山崇福。
我如原父，君如贡父，且把汉书重读。
韩公当局等闲过，又看到、温公当局。
《鹊桥仙·其五居厚弟生日》全文
- 翻译
- 我们都曾登上瀛洲馆，又一同回到洛阳社，各自健康强壮如黄牛。
无需外官或留台的职位，也不追求嵩山的尊崇福禄。
我如同原父，你如同贡父，让我们再次研读汉书。
韩愈在位时从容应对，如今又见到温公主持政务。
- 注释
- 俱：都。
登：登上。
瀛馆：古代学府名。
洛社：洛阳的学术团体。
健：健康。
黄犊：比喻年轻力壮。
外监：朝廷外官。
留台：地方官员。
崇福：尊崇的福气。
原父：指汉代学者扬雄。
贡父：可能指汉代学者贡禹。
汉书：《汉书》，中国古代史书。
韩公：指韩愈。
当：主持。
等闲：轻易，寻常。
温公：指北宋政治家司马光。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作，名为《鹊桥仙（其五）居厚弟生日》。诗中通过描绘亲友间的欢聚和自然景象，表达了对兄弟之情和生活美好的珍视。
"俱登瀛馆，俱还洛社，各自健如黄犊。"
这两句描写了与朋友一同游历瀛馆、洛社，大家都健康强健，就像古代传说中的黄牛一样。这里通过对比渲染出一种生活的美好和人际关系的和谐。
"不消外监与留台，也不要、嵩山崇福。"
这两句则表达了诗人对简朴生活的向往，不羡慕外界的荣华，也无需依赖权贵的宠惠，更不求嵩山之巅的祥瑞。这里体现出诗人的淡泊名利，追求心灵的自在。
"我如原父，君如贡父，且把汉书重读。"
这两句通过比喻表达了对兄弟关系的珍视，自己像古代的孝子原父一样，而将对方比作贡父，即古代以孝行著称的人物。同时还提到了共同研读《汉书》，展现了诗人对于传统文化的尊崇和学习态度。
"韩公当局等闲过， 又看到、温公当局。"
最后两句则是对历史人物韩愈和温庭筲在职时期的点评，表明即使是在官位上，也能保持清醒和超然的心态。这也反映出诗人对于古代士大夫理想状态的向往。
总体来说，这首诗通过描绘日常生活中的美好瞬间，以及对传统文化和历史人物的尊崇，展现了诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析