西蜀佳人巧欲言，红酣犹带醉时魂。
子规叫断黄昏后，却忆乡情染露痕。
《蜀海棠》全文
- 注释
- 西蜀：指古地名，今四川省一带。
佳人：美丽的女子。
巧欲言：聪明且善于表达。
红酣：脸颊泛红，形容饮酒后的微醺状态。
醉时魂：醉酒时的神情。
子规：杜鹃鸟的别称，以其叫声凄切而著名。
叫断：连续不断地叫。
黄昏后：天色渐晚的时候。
乡情：对家乡的情感。
染露痕：泪水打湿了痕迹。
- 翻译
- 西蜀的美女聪明善言，脸颊微红还带着醉酒时的神韵。
杜鹃鸟在黄昏后啼叫不停，唤起我对家乡深深的思念，泪水沾湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位来自西蜀的女子，其美貌动人且才情出众。她说话时带着一种醉人的神态，仿佛连言语都浸润着醉意。黄昏时刻，杜鹃鸟（子规）的啼叫声穿透了寂静，勾起了她深深的思乡之情。那情感深沉，仿佛乡愁的痕迹已染上了露水，增添了哀婉的意境。诗人曹彦约以蜀海棠为背景，通过女子的情感变化，展现了宋朝时期文人士大夫对于故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
戏作月川歌酒中调武冈守备周阃使
将军手掣生蟾蜍，志将扫断月窟除匈奴。
祈连天北黄河九曲纡，将军吐气可使挽泻倾玉壶。
匣中三尺芙蓉水，豪来提舞秋风里。
上天思磔虾蟆精，桂花老杜僵欲死。
碧海仙人夜泛银汉槎，宫袍解坐将军家。
起援北斗酌美酒，玉箫吹落南天霞。
南天万里秋冥冥，三湘七泽摇洞庭。
下看明月出沧海，君山一点银盘青。
吁嗟武川之水一斛波，明月其奈将军何。
愿飞玉盏邀嫦娥，醉取仙人三首瓮，然后扬眉结义天山雪峤横雕戈。