千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谢徐屯田惠海味》
《谢徐屯田惠海味》全文
发布时间:2025-12-06 00:00:09 宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[先]韵

儒肠多病怯肥膻,海产从来独所便。

淮甸风宜乖素嗜,江乡水品忆经年。

分甘已佩公情重,加饭宁须俗祷虔。

食箸不停资大嚼,免教馋吻镇流涎。

(0)
拼音版原文全文
xiètúntiánhuìhǎiwèi
sòng / qiángzhì

chángduōbìngqièféishānhǎichǎncóngláisuǒ便biàn

huáidiànfēngguāishìjiāngxiāngshuǐpǐnjīngnián

fēngānpèigōngqíngzhòngjiāfànníngdǎoqián

shízhùtíngjiáomiǎnjiàochánwěnzhènliúxián

翻译
肠胃多病的人对肥腻食物感到害怕,海鲜自古以来就是我特别喜欢的。
淮河地区的风适合我清淡的口味,想起江乡的水质,那是多年来的记忆。
分享美食已经感受到您的深情厚谊,增加饭量也不需要世俗的祈祷来求得虔诚。
用餐时不停大口吃,这样可以避免馋嘴的口水一直流个不停。
注释
儒肠:形容肠胃虚弱。
肥膻:肥腻的羊肉味。
海产:海洋中的食物。
独所便:特别喜爱。
淮甸:淮河流域。
乖素嗜:符合清淡的喜好。
江乡:江边的乡村。
经年:多年。
公情重:您的深情厚意。
俗祷虔:世俗的虔诚祈求。
食箸:筷子。
大嚼:大口吃。
馋吻:贪吃的嘴巴。
流涎:流口水。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品《谢徐屯田惠海味》。诗中,诗人以细腻的笔触表达了对朋友徐屯田赠送海味的感激之情。首句“儒肠多病怯肥膻”形象地描绘了诗人的身体状况,暗示自己因肠胃敏感而对油腻食物有所避忌。接着,“海产从来独所便”表达了对海味的喜爱,尤其是相对于陆地上的某些食物。

“淮甸风宜乖素嗜,江乡水品忆经年”两句,通过淮甸的风土和江乡的水质,进一步强调了海味的独特风味,以及诗人对这些美味的长久思念。诗人感慨朋友的深情厚意,在“分甘已佩公情重”一句中直接表达了对徐屯田慷慨赠予的感激,认为这不仅仅是物质的馈赠,更是友情的体现。

“加饭宁须俗祷虔”一句,诗人幽默地表示,面对这样的美食,即使不祈求神灵保佑,他也愿意多吃一些,显示出对海味的极度喜爱。最后,“食箸不停资大嚼,免教馋吻镇流涎”则生动描绘了诗人品尝海味时的满足与享受,以及对美食的渴望。

整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过对海味的描写和对朋友的感谢,展现了诗人对美食的热爱和人情的珍视。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

偈颂一百二十三首·其一一○

百尺竿头弄险,是非海里横身。

更有全提底时节,只堪惆怅不堪陈。

(0)

颂古二十五首·其七

大梅梅子熟,庞老已先知。

正眼验深要,相逢拍手归。

(0)

师警维那请赞

冤有头,债有主。鳖鼻蛇,白额虎。

活捉生擒,当阳直举,发机须是千钧弩。

(0)

颂古二十五首·其二十二

拄地撑天全体用,夕阳影里不藏身。

有时独坐孤峰顶,寂寂犹闻落叶频。

(0)

偈四首·其三

金佛不度炉,坐叹劳生走道途。

不向华山图上看,岂知潘阆倒骑驴。

(0)

拨尘见佛,佛亦是尘。问了答了,直下翻身。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com