荒风吼其前，大雷击其后。
人言黄昏雨，此意无乃骤。
飘飘岂恶声，侧耳听檐溜。
一睡喜暂凉，破窗落星宿。
明朝看东方，老火已复昼。
起行视畦陇，微露泫深秀。
枯沟涩不流，焦块濡未透。
看看岁云秋，槁死念谁救。
滥兴桑羊诛，妄使土龙斗。
彼巫乃诬尔，拜舞杂符咒。
举头亦茫茫，万一幸天漏。
云行则雨施，坎画自羲后。
为霖有真源，中路困坑窦。
眼前苍狗姿，津润岂能漱。
何当捲江海，九万广天覆。
有祷恐未迟，帝阍吾欲叩。
《骤雨》全文
- 翻译
- 荒野之风吹在前方，大雷紧跟其后轰鸣。
人们常说黄昏会有雨，但这情景似乎太突然。
飘忽不定的风雨声，侧耳倾听屋檐滴水声。
短暂的睡眠带来清凉，破窗可见星空闪烁。
明日朝阳升起，炽热的白天又将重现。
起身出门看田间，微微露珠滋润着万物。
干涸的沟壑水势微弱，烧焦的土地仍未吸足水分。
眼看秋天将至，枯木待救，无人援手。
滥施桑羊之法，妄想土龙降雨，皆无效。
巫师欺骗人心，符咒舞蹈祈求无果。
抬头望天，茫然无措，只盼天漏一线生机。
云行必致雨，自古如此，但水源受阻。
真正的甘霖源头，却困于道路的坑洼。
眼前的乌云如犬，雨水滋润无法洗净。
何时能卷起江海，覆盖这广袤天空。
祈祷或许还不算晚，我欲向天帝叩问。
- 注释
- 荒风：猛烈的风。
吼：大声呼啸。
雷：雷声。
骤：突然。
檐溜：屋檐上的滴水声。
落：落下。
星宿：星星。
老火：烈日。
昼：白天。
微露：细微的露珠。
深秀：茂盛。
枯沟：干涸的沟渠。
焦块：烧焦的土块。
槁死：枯死。
救：救助。
滥兴：胡乱施行。
桑羊：古代求雨的方法。
土龙：象征求雨的土堆。
斗：争斗。
诬尔：欺骗你。
拜舞：祭祀舞蹈。
万一：万一有。
天漏：天开缝隙。
坎画：地势低洼。
羲后：古代神话中的女性始祖。
真源：真正源泉。
坑窦：坑洼之处。
苍狗：乌云。
津润：滋润。
捲：卷起。
九万：极言其广。
帝阍：天帝的宫门。
叩：敲击。
- 鉴赏
诗人通过这首《骤雨》描绘了一场突如其来的暴风雨，反映出一种急促、强烈的情感体验。开篇“荒风吼其前，大雷击其后”两句，营造了一个紧张的气氛，仿佛预示着某种灾难或变故即将到来。紧接着，“人言黄昏雨，此意无乃骤”诗人表达了一种对突如其来的变化或者灾难的心理准备和接受。
“飘飘岂恶声，侧耳听檐溜”中，诗人似乎在寻找一种内心的宁静，通过倾听雨声来获得某种安慰。然而，“一睡喜暂凉，破窗落星宿”则透露出一种无奈和对夜晚突如其来的干扰的描述。
“明朝看东方，老火已复昼”表达了时间的流转和事物的自然循环，而“起行视畦陇，微露泫深秀”则展现了诗人对于自然景观的细腻描绘。接下来的几句“枯沟涩不流，焦块濡未透。看看岁云秋，槁死念谁救。”通过对干涸河床和未能完全湿润的土块的描述，传达出一种对于自然界中生命力度减弱的忧虑。
“滥兴桑羊诛，妄使土龙斗。彼巫乃诬尔，拜舞杂符咒。”这几句似乎在批评某种迷信行为或者无谓的争斗，同时也反映出诗人对于那些虚幻和无效之举的不满。
“举头亦茫茫，万一幸天漏。云行则雨施，坎画自羲后。”诗人在这里表达了一种对命运的无奈，以及某种自然规律不可抗拒的认识。“为霖有真源，中路困坑窦。”这两句，则描绘了暴风雨后的水流和泥泞，似乎象征着某些困境或挑战。
“眼前苍狗姿，津润岂能漱。何当捲江海，九万广天覆。”诗人在此表达了一种对于自然界巨大力量的敬畏，以及对未来某种壮观景象的向往。“有祷恐未迟，帝阍吾欲叩。”结尾两句，则传递出一种对某种神秘力量或上天的祈求和期待，同时也表现了诗人对于时间紧迫性的忧虑。
总体而言，这首诗通过对骤雨场景的生动描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对自然、命运和社会现象的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也·其三
记公当日事，天上冠群英。
偕计旅庭实，稚齿先飞声。
胸中五色绢，补衮泽斯民。
云胡卷而归，不效岐山鸣。
翛然脱外累，志尚惟清宁。
坐使嘉谷富，无复生蝗螟。
因公古人风，并得千载情。
再过桃花台
去年过桃花，心情乱飞絮。
今年重来时，烟水已成趣。
川华动春绿，渔艇自来去。
况复江上山，玉立美无度。
徘徊欲吟诗，日暮不成赋。
但见飞鸟归，暝色带云树。
我生亦何求，行止随所寓。
悠然此时心，但觉狎鸥鹭。
风定波自平，可玩不可怖。
堪嗟世间人，险阻起平路。
兹焉得所图，万事不关虑。
- 诗词赏析