老病形容日日衰，十年赁宅住京师。
阁栖凤鸟容三入，巢宿鹪鹩欠一枝。
壁挂图书多不久，砌栽芦苇亦频移。
人生荣贱须知分，会买茅庵映槿篱。
《赁宅》全文
- 翻译
- 随着年老体弱一天天加剧，我在京城租屋已十年。
虽然曾有幸三次入住有凤凰栖息的阁楼，但如今连鹪鹩的巢穴也还缺一枝。
书架上的书籍留存时间不长，墙边的芦苇也频繁更换。
人的一生荣华富贵与贫贱困苦都是命中注定，我学会了在合适的时候买个茅屋，它将坐落在槿篱旁。
- 注释
- 老病：年老体弱。
形容：状态描述。
容：允许。
日日：每天。
衰：衰退。
阁：阁楼。
栖：栖息。
凤鸟：凤凰。
三入：三次。
巢宿：做巢居住。
鹪鹩：小型鸟类。
欠：缺少。
壁挂：挂在墙壁上。
图书：书籍。
多不久：留存时间不长。
砌栽：在台阶边种植。
芦苇：植物。
亦频移：也经常移动。
人生：人的生活。
荣贱：荣华与贫贱。
须知分：必须明白各有定数。
会买：学会购买。
茅庵：简陋的小屋。
映：映衬。
槿篱：槿树编成的篱笆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年迈体衰、居住条件简陋的生活状态。开头两句“老病形容日日衰，十年赁宅住京师”表达了诗人随着年龄增长，身体每天都在衰败，同时也反映出他长期租住在京城的一种居住状况。
接下来的两句“阁栖凤鸟容三入，巢宿鹪鹩欠一枝”通过对比凤鸟和鹪鹩的不同住所，凸显了自己居住条件的简陋。凤鸟在高大的阁楼间自由翱翔，而鹪鹩却只能找到一枝可依，这种对比突出了诗人居住环境的贫寒。
“壁挂图书多不久，砌栽芦苇亦频移”两句则透露出诗人的生活充满变动和不安。即便是墙上的图书，也无法长久保留，而用芦苇修筑的简单住所也常常需要移动，这反映出诗人生活的不稳定性。
最后两句“人生荣贱须知分，会买茅庵映槿篱”表达了诗人对人生变迁的感悟和对未来生活的一种期待。诗人意识到人生的荣华与贫贱都是自然而然的事情，因此他希望能够购买一间茅庵，以此作为自己安身立命的所在，同时也映照出周围的环境，形成一种自给自足的宁静生活。
整首诗通过对个人生活状态的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人面对困境时的平和与豁达。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
赠陈诏州
韶石款南岳，肄水汇东溟。
岩镇俟良牧，疲人纡圣情。
推毂允明茂，之子扬德声。
豹变蔚文采，凤仪叶咸英。
渊冲恒若谷，温裕式如璚。
淮阳本卧治，华阴更传经。
匪惟惇化穆，实以心源清。
三年报邦政，万里导遐征。
衡茅惠高盖，疲苶愧逢迎。
云螭不可弭，凫藻驰我诚。
所冀隆弘美，王道今休明。
中秋游扬历岩二十韵奉谢郑南雄
旅客逢秋半，重岩望日边。
风江连楚粤，云树极幽燕。
笳鼓循坰发，旌旗陟巘联。
境推扬历胜，人喜郑庄贤。
鹫岭开金地，龙潭际碧天。
崖含萝幌狭，磴转竹房偏。
袅缀云何卉，高垂不记年。
奇音闻素瀑，秀色映平田。
万象皆超忽，千峰自蜿蜒。
岭梅遥度马，堤柳竞鸣蝉。
虚籁笙簧合，中轩锦绣悬。
清歌螺梵外，妙舞鸟巢前。
辙逐朱幡驻，杯从彩袖传。
傍泉移绮幕，拂石列琼筵。
暯暯旋灵耀，陶陶象帝先。
冥心忘泡影，握手问真源。
北去浮鸣雁，南流跕断鸢。
涧花寒未落，云碓晚相喧。
步壑璇零迥，归途璧月圆。
何由穷绝顶，直欲挟飞仙。
《中秋游扬历岩二十韵奉谢郑南雄》【明·黄佐】旅客逢秋半，重岩望日边。风江连楚粤，云树极幽燕。笳鼓循坰发，旌旗陟巘联。境推扬历胜，人喜郑庄贤。鹫岭开金地，龙潭际碧天。崖含萝幌狭，磴转竹房偏。袅缀云何卉，高垂不记年。奇音闻素瀑，秀色映平田。万象皆超忽，千峰自蜿蜒。岭梅遥度马，堤柳竞鸣蝉。虚籁笙簧合，中轩锦绣悬。清歌螺梵外，妙舞鸟巢前。辙逐朱幡驻，杯从彩袖传。傍泉移绮幕，拂石列琼筵。暯暯旋灵耀，陶陶象帝先。冥心忘泡影，握手问真源。北去浮鸣雁，南流跕断鸢。涧花寒未落，云碓晚相喧。步壑璇零迥，归途璧月圆。何由穷绝顶，直欲挟飞仙。
https://www.ahchsz.com/shici/KMBZ1eTN2.html
出京别亲友三首·其一
絜身游魏阙，周旋未言殚。
天衢何崇崇，短翮思飞翻。
赖我金兰友，婉娈同所欢。
衔恩负羁绁，遥役指岷嶓。
威蕤集端委，璀璨纷盘飧。
朝车发朔涂，莫舟泊河干。
褰衽自兹去，伫立怀辛酸。
矫矫飞鸾鸟，奕奕彤云端。
会长不自庆，别促空成叹。