候吏立沙际，田家连竹溪。
枫林社日鼓，茅屋午时鸡。
鹊噪晚禾地，蝶飞秋草畦。
驿楼宫树近，疲马再三嘶。
《秋日送客至潜水驿》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 送 客 至 潜 水 驿 唐 /刘 禹 锡 候 吏 立 沙 际 ，田 家 连 竹 溪 。枫 林 社 日 鼓 ，茅 屋 午 时 鸡 。鹊 噪 晚 禾 地 ，蝶 飞 秋 草 畦 。驿 楼 宫 树 近 ，疲 马 再 三 嘶 。
- 注释
- 候吏：守卫官员。
沙际：沙滩边。
田家：农家。
竹溪：竹林小溪。
枫林：枫树林。
社日鼓：节日祭祀时的鼓声。
茅屋：简陋的房屋。
午时：正午。
鹊噪：喜鹊鸣叫。
晚禾地：已收割的晚稻田。
蝶飞：蝴蝶飞翔。
秋草畦：秋天的菜园。
驿楼：驿站的楼房。
宫树：宫廷或寺庙附近的树木。
疲马：疲惫的马。
再三嘶：反复嘶鸣。
- 翻译
- 守卫官员站立在沙滩边，农舍相连竹溪旁。
枫树林中传来社日的鼓声，午时茅屋内响起公鸡啼鸣。
傍晚鹊鸟在收割后的田野上喧闹，蝴蝶在秋草田间翩翩飞舞。
靠近驿站的宫树下，疲惫的马儿不住地嘶鸣。
- 鉴赏
诗人以独特的视角描绘了一幅秋日送别的画面。"候吏立沙际，田家连竹溪"一句，设定了秋天的乡村景象，官吏站在河岸旁，田野与竹溪相连，展现出一种宁静而又丰饶的生活图景。
接下来的"枫林社日鼓，茅屋午时鸡"则描绘了一种节奏感和时间感。枫树成荫的地方有社日的鼓声，茅屋中传来午时的鸡鸣声，这些都是乡村生活中的平常事，却在秋天送别的情境下显得格外亲切。
"鹊噪晚禾地，蝶飞秋草畦"一句，则描绘出自然界的生动景象。晚上，鸟儿在收割后的田野间喧哗，蝴蝶在秋天的草丛中自由飞舞，这些细节让人感受到生命的活力和季节的变换。
"驿楼宫树近，疲马再三嘶"一句，则直接触及了送别的情景。驿站的建筑与皇宫的树木相邻，疲惫不堪的马匹不断地嘶鸣，这里透露出行者旅途的辛劳和对远去亲人的依依不舍。
整首诗通过对自然景物和乡村生活细节的描绘，展现了秋日送别时的淡淡哀愁与温馨。诗人刘禹锡以其深厚的情感和精湛的笔法，将这份离愁寄托于每一个生动的画面之中，让读者仿佛也能感受到那份萦绕心头的秋意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳.春雨
翠滋藓石，青润蕉窗，庭院风劲。
酿冷妆寒，虚却画堂佳景。
紫燕嫞来梁上语，晓莺并坐枝头听。
问啼鸠、把痴云唤出，几时才醒。
早又是、清明节候，柳弱花嫞，都没些兴。
负了芳辰，恁地得成新咏。
别泪如珠添满掬，细丝千缕穿难定。
只亏它、助湘波，载将帆影。
疏影.徐懒云明经索画梅为赠题此志，愧用玉田梅影词韵
繁枝浸月。记空山作伴，梦也幽绝。
底事东风，催送春归，弹泪不堪攀折。
美人天远相思甚，怎排遣、酒醒时节。
试替伊、貌出横斜，一抹烟痕明灭。
君是徐熙俦侣，墨花香溅处，绝代高洁。
那便倾心，索画前身，玉笛频频吹彻。
笑侬万事看如水，只爱觅、此中生活。
挂银屏、莫讶清寒，冷抱久成冰雪。
百字令.题生香馆词稿
秋空琴响，是清商清徵，一般凄恻。
虽乏钟期山水赏，略辨弦桐燥湿。
兰秀空山，珠明午夜，露洁凉蝉翼。
眉山未接，满襟芳意先袭。
为想结习薰修，浮幢香海，一寸灵心纳。
我亦绛河曾梦去，欲访锦机消息。
思比云忙，才如花弱，怕被天孙识。
新词吟罢，几回惆怅胸臆。