横阁院东偏，翛然拂榻眠。
香浓烟穗直，茶嫩乳花圆。
岩倚团团桂，筒分细细泉。
凭谁为题版，榜作小壶天。
《慈云院东阁小憩》全文
- 拼音版原文全文
慈 云 院 东 阁 小 憩 宋 /陆 游 横 阁 院 东 偏 ，翛 然 拂 榻 眠 。香 浓 烟 穗 直 ，茶 嫩 乳 花 圆 。岩 倚 团 团 桂 ，筒 分 细 细 泉 。凭 谁 为 题 版 ，牓 作 小 壶 天 。
- 翻译
- 横阁位于庭院东侧，我悠然地躺在榻上休息。
香气浓郁如烟穗笔直上升，新泡的茶汤泛着圆润的乳花。
山岩环绕着团团簇拥的桂花树，竹筒中流出细细的泉水。
谁能为这美景题写诗文，让它成为微型的仙境呢？
- 注释
- 横阁：指建筑物的一侧。
翛然：自由自在的样子。
榻：古代的一种卧具。
烟穗：形容香气升腾的样子。
乳花：形容茶汤上的泡沫。
岩倚：山岩依傍。
团团桂：成团的桂花。
筒分：竹筒分出。
细细泉：涓涓细流的泉水。
题版：题写诗文。
榜作：作为标志或题名。
小壶天：形容景色如仙境般小巧而迷人。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游在慈云院东阁的一处闲适场景。诗人通过细致入微的观察，展现了阁中的宁静与雅致。"横阁院东偏"点明了地点，"翛然拂榻眠"表达了诗人轻松自在地躺在榻上休息的情境。接下来的两句"香浓烟穗直，茶嫩乳花圆"，运用比喻，形容香气袅袅如烟，新泡的茶汤泛起洁白如乳花的泡沫，形象生动。
"岩倚团团桂，筒分细细泉"进一步描绘了周围的自然环境，山岩边生长着繁茂的桂花，泉水从竹筒中涓涓流出，增添了清幽的氛围。最后，诗人以"凭谁为题版，榜作小壶天"收尾，表达了对这处静谧之所的喜爱，希望有人能为它题名，如同仙境般的小天地。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，体现了陆游对自然和生活的热爱，以及他淡泊名利、追求宁静的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
疏影.题陈叔通百梅书屋图
南枝旧约，惬素心得似，何逊东阁。
彩笔禅仙，玉貌臞仙，天涯已忍沦落。
劫灰一度春消息，省缟袂、丰姿如昨。
尽海桑、著意迁流，不改绿华红萼。
遥忆前芳晚晼，故园伫翠羽，初别黄鹤。
泛雪重湖，锄月空山，底事烟霞孤却。
溪藤百幅恁珍重，问冷艳、幽香谁托。
待料量、物外琴书，占取幼舆丘壑。
水龙吟.丁丑除夕
岁来年去匆匆，闭门我只如常过。
琴书送日，壶觞趁夕，有时闲坐。
遐想羲农，偶题甲子，自歌谁和。
算风怀未减，芳菲一点，撩人又、钗头朵。
经眼物华依旧，恁看看、尽情无那。
朦胧心事，丁东漏瑟，迷离灯火。
明日新年，春须还我。
待从头、细把欢悰重理，怕佳期左。