锦江之水来蜀西，女红染丝上春机。
可怜欲织未织时，思君意绪如乱丝。
乱丝尚可理，妾愁渺无际。
寒窗轧轧千万梭，断魂随梭暗来去。
荡子醉花月，妾辜鸾镜妆。
寒蛩只解趣机杼，争奈情如刀剑伤。
织成回纹诗，寄与白玉郎。
愿郎勿弃置，上有双鸳鸯。
?著双鸳鸯，忍教孤妾守空房。
《染丝上春机》全文
- 注释
- 锦江：古代四川的一条著名河流。
蜀西：蜀地西部，指四川地区。
女红：古代女子的纺织技艺。
春机：春天的织机，比喻女子的巧手和对爱情的期盼。
乱丝：比喻纷乱的情绪。
寒窗：寒冷的窗户，代指闺房。
荡子：指不守家的男子。
鸾镜：古代妇女照镜子的铜镜，象征美好的自我形象。
寒蛩：秋天的蟋蟀，象征凄凉的环境。
双鸳鸯：象征夫妻恩爱，也暗示分离的孤独。
孤妾：独守空闺的女子自称。
空房：指女子独处的房间。
- 翻译
- 锦江之水从蜀地西部而来，女子们在春天的织机上染丝纺织。
可惜的是，当她们想纺织时，心中思念的情感如同乱麻一般纷扰。
尽管乱麻还能梳理，但我的愁苦却无边无际。
寒冷的窗户下，千万根梭子咔嚓作响，我的魂魄随着梭子默默穿梭。
浪子沉醉于花前月下，我却辜负了镜子前的妆容。
寒夜里，只有蟋蟀懂得纺织的节奏，无奈情感如刀剑般刺痛。
织成了回文诗，要寄给心爱的白玉郎。
希望郎君不要丢弃，上面绣有双鸳鸯图案。
绣着双鸳鸯，怎忍让我孤独守在这空荡的闺房。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日织布时的寂寞心情。她通过对自然景物的描述，如锦江之水、女红染丝，展现了她内心的愁绪和思念。"可怜欲织未织时，思君意绪如乱丝"这两句特别传达了她的哀思，她的心情就像那未织成的布一样混乱无序。
诗中还通过对织布动作的细腻描写，如"寒窗轧轧千万梭，断魂随梭暗来去"，表现了她内心的孤独和哀愁。同时，"荡子醉花月，妾辜鸾镜妆"则透露出她在寂寞中寻找慰藉的情景。
最后，诗人通过"织成回纹诗，寄与白玉郎。愿郎勿弃置，上有双鸳鸯"表达了她希望所思之人能收到她的心意和礼物，而不至于被忽略。在"著双鸳鸯，忍教孤妾守空房"中，她哀求对方不要让她独自一人在空房中等待。
这首诗通过对织布这一日常生活细节的描绘，深刻地表达了女子的情感世界和内心的孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鼙舞歌五首·其四精微篇
精微烂金石，至心动神明。
杞妻哭死夫，梁山为之倾。
子丹西质秦，乌白马角生。
邹衍囚燕市，繁霜为夏零。
关东有贤女，自字苏来卿。
壮年报父仇，身没垂功名。
女休逢赦书，白刃几在颈。
俱上列仙籍，去死独就生。
太仓令有罪，远徵当就拘。
自悲居无男，祸至无与俱。
缇萦痛父言，荷担西上书。
盘桓北阙下，泣泪何涟如。
乞得并姊弟，没身赎父躯。
汉文感其义，肉刑法用除。
其父得以免，辩义在列图。
多男亦何为，一女足成居。
简子南渡河，津吏废舟船。
执法将加刑，女娟拥棹前。
妾父闻君来，将涉不测渊。
畏惧风波起，祷祝祭名川。
备礼飨神祇，为君求福先。
不胜釂祀诚，至令犯罚艰。
君必欲加诛，乞使知罪愆。
妾愿以身代，至诚感苍天。
国君高其义，其父用赦原。
河激奏中流，简子知其贤。
归聘为夫人，荣宠超后先。
辩女解父命，何况健少年。
黄初发和气，明堂德教施。
治道致太平，礼乐风俗移。
刑措民无枉，怨女复何为。
圣皇长寿考，景福常来仪。
《鼙舞歌五首·其四精微篇》【魏晋·曹植】精微烂金石，至心动神明。杞妻哭死夫，梁山为之倾。子丹西质秦，乌白马角生。邹衍囚燕市，繁霜为夏零。关东有贤女，自字苏来卿。壮年报父仇，身没垂功名。女休逢赦书，白刃几在颈。俱上列仙籍，去死独就生。太仓令有罪，远徵当就拘。自悲居无男，祸至无与俱。缇萦痛父言，荷担西上书。盘桓北阙下，泣泪何涟如。乞得并姊弟，没身赎父躯。汉文感其义，肉刑法用除。其父得以免，辩义在列图。多男亦何为，一女足成居。简子南渡河，津吏废舟船。执法将加刑，女娟拥棹前。妾父闻君来，将涉不测渊。畏惧风波起，祷祝祭名川。备礼飨神祇，为君求福先。不胜釂祀诚，至令犯罚艰。君必欲加诛，乞使知罪愆。妾愿以身代，至诚感苍天。国君高其义，其父用赦原。河激奏中流，简子知其贤。归聘为夫人，荣宠超后先。辩女解父命，何况健少年。黄初发和气，明堂德教施。治道致太平，礼乐风俗移。刑措民无枉，怨女复何为。圣皇长寿考，景福常来仪。
https://www.ahchsz.com/shici/UDSkVN66i8.html
形影神并序·其二影答形
存生不可言，卫生每苦拙。
诚愿游昆华，邈然兹道绝。
与子相遇来，未尝异悲悦。
憩荫若暂乖，止日终不别。
此同既难常，黯尔俱时灭。
身没名亦尽，念之五情热。
立善有遗爱，胡为不自竭？
酒云能消忧，方此讵不劣！