支筇穿百级，把酒问春光。
乔木依然在，幽兰祇自芳。
未当湘水满，更觉橘洲长。
暝色犹回首，天涯话故乡。
《十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字》全文
- 拼音版原文全文
十 四 日 陪 黄 仲 秉 渡 湘 饮 岳 麓 台 上 分 韵 得 长 字 宋 /张 栻 支 筇 穿 百 级 ，把 酒 问 春 光 。乔 木 依 然 在 ，幽 兰 只 自 芳 。未 当 湘 水 满 ，更 觉 橘 洲 长 。暝 色 犹 回 首 ，天 涯 话 故 乡 。
- 翻译
- 拄着竹杖攀登百级台阶，手执酒杯询问春天的风光。
高大的树木依旧屹立，幽深的兰花独自散发芬芳。
还未等到湘江水满，更觉橘洲的景色更加悠长。
夜色中仍回头眺望，远方交谈着对故乡的思念。
- 注释
- 支筇：竹杖。
穿：攀登。
百级：很多台阶。
把酒：手持酒杯。
问：询问。
春光：春天的景色。
乔木：高大树木。
依然：依旧。
在：存在。
幽兰：幽深的兰花。
祇自：独自。
芳：散发香气。
未当：还未到……的时候。
湘水：湘江。
满：满溢。
更觉：更加觉得。
橘洲：橘子洲。
长：长（形容景色绵延）。
暝色：夜色。
犹：仍然。
回首：回头。
天涯：远方。
话：交谈。
故乡：家乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在春天与友人共同饮酒的愉悦情景。首句"支筇穿百级，把酒问春光"中，“支筇”指的是用竹子编织成的篮子或其他器具，这里可能指携带酒水的工具；“把酒问春光”则是询问春天的美好时光。诗人通过这种设问，表达了对当前美好时光的珍惜和享受。
接着"乔木依然在，幽兰祇自芳"两句，描述了一种静谧而不失生机的情境。“乔木”指的是挺立的树木，这里意味着依旧繁茂；“幽兰”则是指生长在隐蔽处的兰花，通常象征着出淤泥而不染的高洁品格。整体上，诗人通过这两句突出了自然界中生命力与美丽的并存。
"未当湘水满，更觉橘洲长"则是说虽然湖水尚未充盈，但橘洲（即种植了橘树的小岛或岸边）的景致却显得格外宽广。这里通过对比，强调了橘洲的美丽。
最后两句"暝色犹回首，天涯话故乡"表达了一种怀旧情绪。“暝色”指的是傍晚时分的景象；“犹回首”则是说诗人在这个时候还不忍心离去，频频回头凝望。这两句通过对光影和时间流转的描写，抒发了诗人对于过往美好记忆的留恋和对故乡深厚的情感。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
蓦山溪.和曹元宠赋梅韵
玉妃整佩，绛节参差御。
一笑唤春回，正江南、天寒岁暮。
孤标独立，占断世间香，云屋冷，雪篱深，长记西湖路。
人间尘土，不是留花处。
羌管一声催，碎琼瑶、纷纷似雨。
枝头著子，聊与世调羹，功就后，盍归休，还记来时不。
雨行五岭下
天地忽昼晦，四山泼墨浓。
而我行其间，宛如所翁龙。
大风吹倒人，欲避无所容。
有翼不得张，狂走急雨中。
数里乃一息，如出鲛人宫。
老树道边拜，疑我行雨工。
过午上五岭，攀缘入青空。
仰视万山巅，有气如炊笼。
下视田间白，云此锄田农。
兹行岂不苦，奇观亦已雄。
惜哉如此山，不与晓景逢。
不晓韩吏部，登华哭途穷。
扬州后土庙琼花香如莲花落不著地丙子一夕大雷雨失花所在相传以为上天云
朔风吹沙淮浪白，二十四桥沉冷月。
颠雷夜半撼芜城，雪萼琼丝破空碧。
金瓶岁岁献君王，玉罂泛酒莲花香。
明光殿闭沙漠远，人自无情花断肠。
落蕊飞天识天路，何如拔树飞升去。
唐昌游女再归来，城中只卖琼花露。
江南俘客吟如叫，想像裁词不成调。
天宫夜宴按霓裳，玉女擎花紫皇笑。
观菊有感
行到篱边地满霜，曩时物物已非常。
自怜失意秋风后，独有寒花不改香。