槁蔓残芜满幽圃，多具锄耰课僮竖。
非惟吾圃要剪除，亦恐尔辈成惰窳。
老桂盘壑饱风霜，修篁当轩弄烟雨。
一松孤立信豪杰，两槐对植如宾主。
珍禽拣枝春欲动，蠹穴扫空吾甚武。
蘼芜芽蘖已暗长，甘菊根芽亦潜吐。
山姜涧蒲乃微草，露叶参差看仰俯。
世间安得有遗才，位置要须令得所。
《治圃》全文
- 注释
- 槁蔓：枯萎的蔓草。
锄耰：农具。
僮竖：童仆。
尔辈：你们。
惰窳：懒散。
老桂：老桂树。
修篁：高竹。
豪杰：英勇。
宾主：主人与宾客。
珍禽：珍贵的鸟儿。
武：能干。
蘼芜：一种草本植物。
芽蘖：嫩芽。
甘菊：甘草。
潜吐：暗暗萌发。
山姜：一种植物。
涧蒲：菖蒲。
遗才：未被发掘的才子。
位置：职位。
- 翻译
- 枯藤蔓草布满寂静的园子，农具众多，督促童仆们劳作。
不仅我的园子需要修剪，也怕你们懒散成性。
老桂树在山谷中经受过风霜，高竹在窗前摇曳在烟雨中。
一株独立的松树显得英勇，两棵对称的槐树如同主人与宾客。
珍贵的鸟儿挑选枝头准备鸣叫，蛀虫的洞穴被我清扫干净，我很能干。
蘼芜的嫩芽悄悄生长，甘菊的根茎也在暗暗萌发。
山姜和涧边菖蒲虽是微小植物，叶片参差，随风摇曳。
这世上哪能找到未被发掘的才子，安排职位必须让他们各得其所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《治圃》，描绘了诗人整治园圃的场景。诗中通过细致的观察和生动的描绘，展现了园中各类植物的状态，既有老桂经风雨的坚韧，又有修篁在烟雨中摇曳的清雅，还有孤松傲立的豪迈和槐树对峙的和谐。诗人强调不仅是为了去除杂草，更是借此激励僮仆们勤奋不惰，同时也表达了对人才的感慨，认为世间应发掘并合理安排每个人的才能，让他们各得其所。整首诗寓教于乐，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赴毅斋光禄招游东山翼善寺即席赋此
驱车出正阳，逍遥望东山。
地灵何必高，葱郁浮其巅。
云是谢安宅，莽为梵林禅。
昔时钟鼎地，虚磬空堂悬。
境在豪华尽，时去春自还。
六朝多胜流，衣冠芳草间。
复有争墩子，愚哉一何愆。
衰荣竟奚论，醉歌光禄筵。