笑矣乎，冰山之高兮不可恃，炙手之热兮有时已。
幕燕釜鱼门如市，归去来兮寻栗里。
笑矣乎，孤松可抚菊可餐，浮云富贵过眼矣。
《笑歌》全文
- 拼音版原文全文
笑 歌 宋 /刘 应 炎 笑 矣 乎 ，冰 山 之 高 兮 不 可 恃 ，炙 手 之 热 兮 有 时 已 。幕 燕 釜 鱼 门 如 市 ，归 去 来 兮 寻 栗 里 。笑 矣 乎 ，孤 松 可 抚 菊 可 餐 ，浮 云 富 贵 过 眼 矣 。
- 翻译
- 笑吧，那冰山再高也无法依赖，炽热的手也会有冷却的时候。
市场般的热闹，如同燕子在锅边、鱼儿在釜底，还是回到栗里的生活吧。
笑吧，孤独的松树可以抚摸，菊花可以当作食物，那些富贵如浮云，转眼即逝。
- 注释
- 冰山：比喻难以长久依赖的事物。
炙手：形容权势或财富极大。
已：停止，结束。
幕燕釜鱼：比喻世态炎凉，人情冷暖。
栗里：指隐居的地方，这里指诗人向往的田园生活。
孤松：象征坚韧独立。
菊可餐：以菊花为食，常指隐士的生活。
富贵过眼：形容财富和地位转瞬即逝，不值一提。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是对人生无常和物质享受的看破与超越。开篇“笑矣乎，冰山之高兮不可恃，炙手之热兮有时已”两句，通过对比冰山和炙手（烤火中的热手）的反差，生动地描绘了世事的无常与变幻，警示人们不应过分依赖外物或信以为真。
接着“幕燕釜鱼门如市，归去来兮寻栗里”两句，则描写了一种繁华背后的空虚感。诗人通过对比繁盛如市的市场与归隐田园的宁静生活，表达了对世俗纷扰的超脱和对简单自然生活的向往。
最后，“笑矣乎，孤松可抚菊可餐，浮云富贵过眼矣”两句，更深化了一种超然物外的心境。诗人以“笑矣乎”的叹息，表达了对于世间功名富贵的看破和超越，将目光转移到更为纯粹自然的孤松与野菊上，这些都是可以亲近、感受甚至享用的简单事物，而那些浮华的云端之上的富贵，则不过是眼前过客，不值一提。
整首诗通过对比和反差，展现了诗人对于世间纷争与虚幻的深刻洞察，以及追求心灵平静与自然生活的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
令节即事简睎仲德施
寒食清明节令佳，禁烟遗俗渺天涯。
清醇只向丹田暖，料峭犹烦翠幕遮。
长短骤看森雨笋，高低难觅旋风花。
小斋寂寂谁为伴，水底初闻两部蛙。
淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼
千顷山高六十里，上有寒潭清且泚。
神龙久向此中蟠，作霖肯为苍生起。
群鱼从之时浮沈，噞喁光彩岁月深。
自然形质异凡鬣，或如美玉或如金。
或青或红或閒色，纵使丹青模不得。
几年潜伏少人知，一旦声名动京国。
皇家太平端好奇，麟欲效瑞凤欲仪。
白环银瓮争走献，岂得汝辈藏洿池。
深山大泽多遗宝，纡馀卓荦皆娟好。
愿移网罟聊一施，崭然头角趋明时。