紫阁雪未尽，杏园花亦寒。
灞西辞旧友，楚外忆新安。
细雨猿啼蘖，微阳鹭起滩。
旋应赴秋贡，讵得久承欢。
《送友人下第归宁》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 下 第 归 宁 唐 /喻 凫 紫 阁 雪 未 尽 ，杏 园 花 亦 寒 。灞 西 辞 旧 友 ，楚 外 忆 新 安 。细 雨 猿 啼 枿 ，微 阳 鹭 起 滩 。旋 应 赴 秋 贡 ，讵 得 久 承 欢 。
- 翻译
- 紫色楼阁上的雪还未消融，杏花园林也带着寒意。
在灞水西边告别了老朋友，心中怀念着楚地的新安。
细雨中传来猿猴的啼鸣，微弱阳光下白鹭从沙滩起飞。
很快就要参加秋季的科举考试，哪能长久享受欢乐时光。
- 注释
- 紫阁：紫色的楼阁。
雪未尽：雪还没有完全融化。
杏园：杏花盛开的园林。
亦寒：也带着寒冷。
灞西：灞水西岸。
辞旧友：告别老朋友。
楚外：楚地之外，这里指新安。
忆新安：回忆新安。
细雨：小雨。
猿啼蘖：猿猴在雨中啼叫。
微阳：微弱的阳光。
鹭起滩：白鹭从沙滩上起飞。
旋应：随即应该。
赴秋贡：参加秋季的科举考试。
讵得：怎能。
久承欢：长久享受欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的情景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对离去友人的依依不舍之情。
“紫阁雪未尽，杏园花亦寒。”开篇即以雪和花作为背景，雪尚未完全融化，而杏园中的花仍旧带着寒意，这既形象地描绘了初春的景色，也寓意着一份淡淡的忧伤。
“灞西辞旧友，楚外忆新安。”诗人在灞水之西告别老朋友，而心中却始终牵挂着远方的新居所在——新安。这两句表达了对即将离去的朋友的不舍，以及对未知未来生活的怀念。
“细雨猿啼蘖，微阳鹭起滩。”细雨如丝，猿啼声中带着湿润，微弱的阳光下，鹭鸟在沙滩上飞翔，这些景物描写营造了一种淡远而又有些萧索的氛围。
“旋应赴秋贡，讵得久承欢。”诗人表达了即将到来的秋季将带来新的使命，而自己能否长久地享受与朋友相处的快乐时光却是未知的。这两句流露出一丝对未来不确定性的忧虑。
整首诗通过对景物的细腻描写，表达了送别之情，以及对于即将到来的变化和未知未来的一种无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鍊丹井
荒巅有野井，古意豁冥搜。
藓石已摧剥，云萝閟清幽。
忆昔抱朴翁，炼液栖高丘。
朝饮井中泉，暮濯井下流。
丹成已蝉蜕，岩花几春秋。
但见虎豹蹄，印迹碧甃头。
举瓢酌寒泉，一饮销百忧。
日暮洞恍惚，攀桂聊淹留。
临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿
从来无逸为元龟，艰难稼穑诚宜知。
奚为三老冻且馁，不以仁政勤嘘吹。
澹庵野人错料事，苦吟对雪空掀髭。
苏仙漫解赋晓浩，韩子亦徒歌晚澌。
两翁句法岂不好，祇欠鲠语书安危。
先生忍寒蹋凛冽，著屐步步如爰丝。
忧民未减胼胝叟，挟纩拥貂吾忍为。
斲水长哦压郊岛，令我玩味终朝持。
肯同侠窟暖金帐，不说庄生姑射肌。
平生浮云睨卿相，往往羞谈蔡克儿。
向来编研国朝事，典刑一一裨明时。
侧闻玉音犹在耳，记录姓名标殿帷。
遄归承明定不日，启沃要领亲凤姿。
莫将篇什助雪虐，好吐忠嘉淳俗漓。
致君宜许尧相稷，活国未惭唐宰墀。
嗟予三黜从此逝，已觉别袖风披披。
扁舟却忆剡溪老，梦寐早逐心旌驰。
古风永秘此囊锦，恶语勿笑吾言卮。
行行自爱保明哲，咄咄贤业追规随。
况复君家有故事，元城先生刘器之。
《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿》【宋·胡铨】从来无逸为元龟，艰难稼穑诚宜知。奚为三老冻且馁，不以仁政勤嘘吹。澹庵野人错料事，苦吟对雪空掀髭。苏仙漫解赋晓浩，韩子亦徒歌晚澌。两翁句法岂不好，祇欠鲠语书安危。先生忍寒蹋凛冽，著屐步步如爰丝。忧民未减胼胝叟，挟纩拥貂吾忍为。斲水长哦压郊岛，令我玩味终朝持。肯同侠窟暖金帐，不说庄生姑射肌。平生浮云睨卿相，往往羞谈蔡克儿。向来编研国朝事，典刑一一裨明时。侧闻玉音犹在耳，记录姓名标殿帷。遄归承明定不日，启沃要领亲凤姿。莫将篇什助雪虐，好吐忠嘉淳俗漓。致君宜许尧相稷，活国未惭唐宰墀。嗟予三黜从此逝，已觉别袖风披披。扁舟却忆剡溪老，梦寐早逐心旌驰。古风永秘此囊锦，恶语勿笑吾言卮。行行自爱保明哲，咄咄贤业追规随。况复君家有故事，元城先生刘器之。
https://www.ahchsz.com/shici/IyZ7QR.html