锡杖登高寺，香炉忆旧峰。
偶来舟不系，忽去鸟无踪。
岂要留离偈，宁劳动别容。
与师俱是梦，梦里暂相逢。
《天竺寺送坚上人归庐山》全文
- 拼音版原文全文
天 竺 寺 送 坚 上 人 归 庐 山 唐 /白 居 易 锡 杖 登 高 寺 ，香 炉 忆 旧 峰 。偶 来 周 不 系 ，忽 去 鸟 无 踪 。岂 要 留 离 偈 ，宁 劳 动 别 容 。与 师 俱 是 梦 ，梦 里 暂 相 逢 。
- 注释
- 锡杖：僧侣行走时手持的杖，一端有环，象征身份和智慧。
登高寺：登上高山上的寺庙，寓意寻求心灵的宁静。
香炉：用于烧香的器具，常用于宗教仪式或纪念。
旧峰：过去的山峰，这里指记忆中的风景。
舟不系：船没有系住，象征自由无拘无束的状态。
鸟无踪：飞鸟消失无踪，比喻事物的突然消逝或离去。
离偈：离开时留下的诗句，表达离别之情。
动别容：改变面容以表达离别的悲伤。
俱是梦：都像是梦中景象，暗示一切如幻。
梦里暂相逢：在梦境中短暂的相遇，强调缘分的短暂和虚幻。
- 翻译
- 手持锡杖攀登高山古寺，回忆起过去峰峦叠翠的景色。
偶然间来到的小船没有系缆绳，忽然离去的飞鸟无影无踪。
哪里需要留下离别的偈语，何必劳烦改变表情做离别之态。
我和师父都是梦中人，只是在梦中暂时相遇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《天竺寺送坚上人归庐山》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和超然物外的情怀。
"锡杖登高寺，香炉忆旧峰。"
开篇两句设定了一种清幽、静谧的场景，锡杖（一种僧人手持的拐杖）登上高高的寺庙，心中却记挂着那曾经熟悉的山峰和香炉，显示出对旧地的留恋。
"偶来舟不系，忽去鸟无踪。"
这两句描写了人生如浮云，不可预测的变化。偶然来临的船只没有被系住，随风漂泊；而那飞走的鸟儿也未留下任何痕迹。这象征着人与人的聚散和缘分的无常。
"岂要留离偈，宁劳动别容。"
诗人表达了对俗世纷扰的超脱态度，认为不必为了一些琐碎的情感纠葛而苦恼，更不愿意因为这些而浪费自己的心神。
"与师俱是梦，梦里暂相逢。"
最后两句则表达了诗人对世事如梦的认识，与尊敬的师长共同度过的时光都像是梦境中偶然相遇的片段。这不仅体现了禅宗对世间真相的看法，也透露出一种超脱尘俗、淡化情感的哲思。
整首诗通过对自然景物和人生变迁的描绘，展现了一种出世的禅意和对人间聚散的淡然态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
歌
濛濛大象内，照曜实显彰。
何事迷昏子，纵惑自招殃。
乐所少人往，苦道若翻囊。
不有松柏志，何用拟风霜。
闲豫紫烟表，长歌出昊苍。
澄虚无色外，应见有缘乡。
岁曜毗汉后，丽辰傅殷王。
伊余非二仙，晦迹之九方。
亦见流俗子，触眼致酸伤。
略谣观有念，宁曰尽矜章。
嘉猷以诗言志故亦本予志以答之
忆昔盍簪日，念子思有为。
投笔长叹息，慨然赋新诗。
鸿鹄千里志，浩浩不可羁。
况当盛明世，翱翔政其时。
自惭鹪鹩质，栖栖恋茅茨。
岂不欲高迈，明命那忍违。
锦江春色暮，和风入罗衣。
援瑟鼓复作，尚叹知音稀。
种德堂为程克新作
于皇降明德，惟人共禀之。
培养弗自戕，庶可全良彝。
瞻彼黍与禾，芃芃秀东菑。
苟非种艺力，根本从何施。
美人达玄妙，立志亦己奇。
谓欲树阴功，众技莫若医。
轩岐幸有法，卢扁良可师。
持此济吾术，存心恒在兹。
骎骎岁月迈，浩浩阴阳移。
愿言勿终怠，勉哉图务滋。
江上泛歌
悠悠兮远征。倏倏兮暨南荆。南荆兮临长江。
临长江兮讨不庭。江水兮浩浩。长流兮万里。
洪浪兮云转。阳侯兮奔驰起。惊翼兮垂天。
鲸鱼兮岳跱。縻芜纷兮被皋陆。修竹郁兮翳崖趾。
望江之南兮遨目桂林。桂林蓊郁兮鹍鸡扬音。
凌波兮愿济。舟楫不具兮江水深。
沈嗟回盻于北夏。何归轸之难寻。