千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠别元十八协律六首·其一》
《赠别元十八协律六首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 05:07:38 唐 / 韩愈   形式: 古风

知识久去眼,吾行其既远。

瞢瞢莫訾省,默默但寝饭。

子兮何为者,冠佩立宪宪。

何氏之从学,兰蕙已满畹。

于何玩其光,以至岁向晚。

治惟尚和同,无俟于謇謇。

或师绝学贤,不以艺自挽。

子兮独如何,能自媚婉娩。

金石出声音,宫室发关楗。

何人识章甫,而知骏蹄踠。

惜乎吾无居,不得留息偃。

临当背面时,裁诗示缱绻。

(0)
注释
久去:久远离去。
瞢瞢:昏昏沉沉。
訾省:思考、审视。
寝饭:吃饭睡觉。
冠佩:华服,指有地位的人。
宪宪:庄重的样子。
兰蕙:比喻学问或品德高尚。
畹:古代计算土地面积的单位,此处形容多。
玩其光:欣赏其光芒。
治:治理。
尚:崇尚。
謇謇:直言不讳。
艺:技艺。
媚婉:取悦,温婉。
金石:泛指贵重物品,也指音乐。
宫室:宫殿。
章甫:古代的一种礼帽。
骏蹄:骏马的蹄子。
居:住所。
缱绻:深厚的感情,依恋不舍。
翻译
长久的知识已远离视线,我前行的道路已漫长。
昏昏沉沉不复思考,默默无言只管吃饭。
你啊是做什么的,身着华服庄重站立。
跟随何姓的学者学习,如同兰蕙已满园。
在何处欣赏它的光芒,直到岁月渐渐消逝。
治理之道崇尚和谐,无需直言不讳。
有的师从失传的高人,不靠技艺自救。
你独自又是怎样,能自我取悦且温婉。
金石发出响声,宫殿大门紧闭。
谁能理解礼帽的深意,又知骏马蹄下的曲折。
可惜我没有居所,无法停留休息。
即将分别之际,写下这首诗表达深情厚意。
鉴赏

这是一首描写离别之情和怀念学问的诗,语言古朴而含蓄。开头“知识久去眼”表达了对往日学习生活的追忆,“吾行其既远”则是说自己已经走得很远,暗示时间的流逝和个人的成长变化。

接着“瞢瞢莫訾省,默默但寝饭”写出了诗人在夜晚独处时的寂寞与沉思,以及对往昔学问生活的怀念。这些字句透露出一种淡淡的忧伤和孤独感。

“子兮何为者,冠佩立宪宪”中的“子兮”是一种古代对人的亲切称呼,“何为者”询问对方所为何事,“冠佩立宪宪”则是形容对方的仪表堂堂,可能指的是学友或同窗。

“何氏之从学,兰蕙已满畹”中的“何氏”可能是指某个家族或姓氏,从学即跟随学习,“兰蕙已满畹”用了古代比喻才子和美好事物的花草——兰与蕙来形容满园的繁盛,象征着知识和学问的丰富。

“于何玩其光,以至岁向晚”则是说在什么地方享受那些光彩耀眼的时刻,一直到年华渐老。这两句表达了对美好事物无法长久拥有以及时间流逝的无奈。

“治惟尚和同,无俟于謇謇”中,“治惟尚和同”是希望能够和谐相处,“无俟于謇謇”则是不需要过分的计较,这两句表达了对友好关系的珍视。

“或师绝学贤,不以艺自挽”中的“或师”可能是指某位老师,“绝学贤”是极高的学问与品德,“不以艺自挽”则是不用技艺来束缚自己,这两句赞美了师长的伟大。

接下来的“子兮独如何,能自媚婉娩”中的“子兮”同样是一种亲切的称呼,“独如何”是询问对方怎样独自行事,“能自媚婉娩”则是形容对方能够自我欣赏,保持优雅,这两句可能是在赞美朋友或学者在孤独中依然保持着高洁的品性。

“金石出声音,宫室发关楗”中的“金石出声音”用古代乐器来比喻响亮的声音,“宫室发关楗”则是形容建筑物的精美,这两句可能是在描写一种艺术或音乐的境界。

最后,“何人识章甫,而知骏蹄踠。惜乎吾无居,不得留息偃”中“何人识章甫”询问谁能认识像章甫这样的贤才,“而知骏蹄踠”则是说能够了解其才能与品德,“惜乎吾无居,不得留息偃”表达了诗人对没有固定的栖身之地的遗憾,以及不能在某个地方久留的无奈。

整首诗通过对往昔学问生活的回忆和对友情的珍视,表达了诗人对知识、美好事物以及个人成长的深切感慨。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

送范状元伯祯召入尚宝时君乡大水予方有疏请恤

先朝开殿策贤良,第一鹓班侍玉皇。

仙籍谪来唯太白,岁星收去是东方。

西清共识含香吏,中禁仍呼尚玺郎。

最是天颜朝暮接,可能垂省度支章。

(0)

渡江承吴中丞惟修出访有赠

二月江春霜色寒,俄闻骢马出台端。

借来汉剑环同赐,哭罢秦庭璧遂完。

一代风棱南史笔,两朝天意惠文冠。

孝陵只在钟山里,紫气千秋仗尔看。

(0)

送归熙甫之长兴令·其二

墨绶专城可自舒,应胜待诏在公车。

春山正好时推案,化日何妨且著书。

到县斋宫留孺子,诘朝车骑请相如。

客星能动郎官宿,白雪阳阿兴有馀。

(0)

送胡子文太史使荆州辽府

江汉诸姬近帝乡,方城紫气郁相望。

宁因剪叶劳周史,不为包茅问楚疆。

作赋雄风连七泽,行舟积雪满三湘。

上林簪笔应相待,留滞何须念子长。

(0)

过子游虞仲祠

一代言文学,千秋虞逸民。

列星垂气象,沧海绌经纶。

太上有立德,其先不辱身。

遐哉不可见,吾请事斯人。

(0)

游天宁寺莫膳部偶过有作

驻马扶游兴,招提背郭开。

祇堪吾暂憩,不谓尔能来。

香饭青蔯供,轻衫白氎裁。

宿鸦千佛子,就掌莫惊猜。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com