千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送夏侯参军赴广州》
《送夏侯参军赴广州》全文
发布时间:2025-12-05 12:10:34 唐 / 贾至   形式: 五言律诗  押[微]韵

闻道衡阳外,由来雁不飞。

送君从此去,书信定应稀。

云海南溟远,烟波北渚微。

勉哉孙楚吏,綵服正光辉。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàhóucānjūn广guǎngzhōu
táng / jiǎzhì

wéndàohéngyángwàiyóuláiyànfēi
sòngjūncóngshūxìndìngyìng

yúnhǎinánmíngyuǎnyānběizhǔwēi
miǎnzāisūnchǔcǎizhèngguānghuī

注释
闻道:听说。
衡阳:古代地名,今湖南衡阳。
外:外面。
由来:从来。
雁:大雁。
送君:送你。
定应:必定会。
稀:稀少。
云海:形容极远的地方。
南溟:南方的大海。
烟波:雾气笼罩的水面。
北渚:北方的小洲。
勉哉:努力啊。
孙楚吏:暗指友人,孙楚是古人名,这里借代。
綵服:彩衣,古代官员的服饰。
正光辉:正闪闪发光。
翻译
听说衡阳城外,从来就没有大雁飞过。
现在你要离开,今后的书信应该会变得稀少。
你将要去往遥远的南海和北方的水边小洲。
孙楚官吏啊,你努力前行,你的光彩如同彩衣般耀眼。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾至所作,名为《送夏侯参军赴广州》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了对离别友人的惆怅和不舍,以及对朋友未来工作的鼓励与美好祝愿。

“闻道衡阳外,由来雁不飞。”这两句以写实为主,通过对鸟儿不再飞越衡阳的情景,暗示了一种边塞孤远之感,也映射出诗人心中对于友人离别的无限哀愁。

“送君从此去,书信定应稀。”这两句转而表达了对朋友即将踏上旅程的不舍和担忧,预示着未来联系可能会变得困难和稀少,凸显了诗人对友情深厚的情感。

“云海南溟远,烟波北渚微。”此处借景抒情,通过对遥远天际云海与江湖烟波的描绘,强化了离别之愁和心中的茫茫人海。

最后,“勉哉孙楚吏,綵服正光辉。”这两句则是对朋友即将到达广州后所要面临的工作给予鼓励。诗中提到的“孙楚吏”可能指的是古代楚国的一位贤良之官,通过这种历史比喻来赞美和激励朋友在其仕途上的光辉表现。

综上所述,这首诗不仅展现了诗人深情的友谊,更通过对自然景象的细腻描绘,传达了一种超越时空的感怀之情。

作者介绍
贾至

贾至
朝代:唐   籍贯:唐代洛阳   生辰:718—772

贾至(718—772)字幼隣,河南洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为单父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传。
猜你喜欢

十样花·其五

陌上风光浓处。最是海棠风措。

翠袖衬轻红,盈盈泪,怨春去。黄昏微带雨。

(0)

集古.荅筹堂

一夕秋风白发生,相思迢递隔重城。

前欢往恨分明在,嬴得青楼薄倖名。

(0)

集古·其一恨别

悽悽长是别离情,冰簟银床梦不成。

昨夜秋风今夜雨,篝灯愁泣到天明。

(0)

集古·其二老将

怜君一见一悲歌,破虏曾轻马伏波。

今日宝刀无杀气,太平功业在山河。

(0)

集古.暮春

一年春色负归期,绿叶成阴子满枝。

公子王孙莫来好,如今不似洛阳时。

(0)

襄阳咏史·其四十七涌月亭

徘徊亭上晚相宜,月与高人本有期。

不比寻常三五夜,十分圆后是来时。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com