空山泉落松窗静，闲地草生春日迟。
白发渐多身未退，依依常在永禅师。
《荅澈公》全文
- 翻译
- 寂静的山中泉水落在松木窗户旁，宁静而祥和，闲置的土地上春草慢慢生长，春意姗姗来迟。
白发渐渐增多但我还未退休，常常怀念那位永远的禅师，心怀依恋。
- 注释
- 空山：荒凉寂静的山林。
泉落：泉水落下。
松窗：松木窗户，形容环境清幽。
闲地：闲置的土地。
春日迟：春天来得晚，形容春意迟迟。
白发渐多：年纪增大，白头发增多。
身未退：身体还未退休，指还在职。
依依：依恋不舍。
常在：常常思念。
永禅师：对某位禅师的尊称，可能是指一位名叫永的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居山林的生活状态。"空山泉落松窗静"一句，通过对自然环境的描写，营造出一种宁静而深远的氛围，让人仿佛可以听到那清脆的泉水声和风过松间的声音，同时也映射出诗人的内心世界之静谧。"闲地草生春日迟"则透露出时间在这宁静环境中的流逝，春天的到来带来了新的生命力，即便是在人迹罕至的地方，也不例外。这里的"迟"字，用以形容春日的悠长，让人感到时间似乎变得缓慢，给人一种放松和享受自然之美的感觉。
诗人的自述"白发渐多身未退"，表明他虽然年事已高，但仍然坚守着自己的信仰和生活方式，没有因为年龄的增长而改变初衷。最后一句"依依常在永禅师"，"依依"形容诗人对那位名叫永禅师之人的思念之深切，而这位禅师或许早已不在，但在诗人心中，他的精神和教诲始终如影随形。这也反映出诗人对于佛学、禅宗文化的崇敬与向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻表达，展现了一个老者对于生命、时间和精神追求的独特感悟。
- 作者介绍
-
韦丹
韦丹，字文明，京兆万年人。州县十官，卖以取赀。丹曰：“使外国，不足于资，宜上请，安有贸官受钱？”即具疏所宜费，帝命有司与之。还为容州刺史。教民耕织，止惰游，兴学校，民贫自鬻者，赎归之，禁吏不得掠为隶。始城州，周十三里，屯田二十四所，教种茶、麦，仁化大行。以谏议大夫召，有直名。刘辟反，议者欲释不诛，丹上疏，以为“孝文世，法废人慢，当济以威，今不诛辟，则可使者惟两京耳”。乃拜晋慈隰州观察使，封武阳郡公。朝代：唐
- 猜你喜欢
醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水
吾生少懽娱，遇酒增慨慷。
殷床惟一眠，万虑几消亡。
半夜还有觉，惕然喟中肠。
世故何足道，诚恐此志荒。
人生苦为乐，我岂醒而狂。
孰为见在心，勿正能勿忘。
涓涓石渠溜，起予者卜商。
泠然落枕寒，解渴不待尝。
坐令肝肺间，一一流天浆。
须臾四体喻，发肤了无痒。
梦觉与醉醒，忽落俱亡羊。
流水去不舍，此心湛如常。
恍疑奏箫韶，仪凤碧云翔。
眷此听愈淡，杳谁见其乡。
乃知天宇中，一气同苍凉。
平明视渠水，非笙亦非簧。
矢诗以自歌，浊清付沧浪。