甚矣吾儿病，求安欲吁天。
忧心千里切，喜信一朝传。
远胜开金穴，浑如得宝鞭。
若非天相我，今日岂能然。
《和李子仪韵四首·其一》全文
- 翻译
- 我的孩子病得太重了，我向上天祈求安宁。
我忧虑的心情遍布千里，但好消息在一早传来。
这比打开金矿还要令人欣喜，仿佛得到了珍贵的马鞭。
如果不是上天保佑，今天的情况怎能如此好转。
- 注释
- 甚矣：非常严重。
吾儿：我的孩子。
病：生病。
求安：祈求平安。
吁天：向上天呼喊。
忧心：忧虑。
千里切：遍布千里。
喜信：好消息。
一朝：早晨。
远胜：远远超过。
开金穴：挖掘金矿。
浑如：犹如。
得宝鞭：得到珍贵的马鞭。
若非：如果不是。
天相我：上天保佑我。
今日：今天。
岂能然：怎能如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，属于中唐以后诗风格。诗人通过表达对儿子病重时的焦虑和求天保佑之心，以及得知孩子健康转好后的喜悦与感激，展现了父母深厚的情感。
“甚矣吾儿病”一句，以沉痛的笔触描绘出诗人内心的忧虑，表达了对儿子疾病的关切。"求安欲吁天"则显示了诗人在无助之下向上苍求救赎之心。
"忧心千里切"进一步深化了这种焦灼之情，"喜信一朝传"则是转折点，从悲痛走向欣慰。得知儿子病愈的消息，如同远处胜利的捷报，给予诗人极大的精神慰藉。
"远胜开金穴"和"浑如得宝鞭"这两句，用了两个鲜明的比喻，形象地表达了喜悦之情。远方战役的胜利与发现珍贵的黄金、获得良马的情景，都被用来比喻儿子的康复带给诗人的极大快慰。
最后两句"若非天相我，今日岂能然"则表达了诗人对天命之神秘力量的敬畏与感恩之情，认为只有上天的眷顾才能使得儿子平安无恙。这不仅是对个人命运的认同，也反映出当时人们对于自然界和宇宙秩序的一种信仰。
这首诗通过细腻的情感描写，展现了父爱的深沉与人类对于自然力量敬畏之心，同时也展示了中唐以后诗人在抒情上追求真挚、细腻的艺术特色。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
春风袅娜·其一上元王胥庭司马召饮观剧
喜良宵烟月，依旧清平。花市暖，晚风轻。
有尚书、好客堂开帘捲，故人欢笑，妆点春城。
百宝珠轮，九枝青玉，绛烛高烧列画屏。
琥珀光浮千日酒，赤瑛盘荐五侯鲭。
谁把燕山旧事，移宫换羽，倩优孟、谱入新声。
红牙串，紫鸾笙。歌喉未歇，客欲沾缨。
梦里功勋，休嗟陈迹，眼前杯酌，且尽平生。
种槐庭院，看年年无恙，红灯绿醑，快聚良朋。
满江红·其九雄州感旧
浈水渐渐，几番历、兴亡今古。
伴戈船羽檄，珠帘歌舞。
总角曾看瘐岭月，白头更听凌江雨。
问当年、城郭旧衣冠，皆黄土。翻翡翠，银塘去。
回紫燕，雕梁语。叹春风一样，朝朝暮暮。
天许远来星汉客，不堪往事伤心数。
怪海南、夙世有何缘，游重补。