此堂清不著珠玑，只要双亲佚老宜。
春酒尽堪眉寿介，斑衣长似乳时嬉。
妇垂鹤发陪姑纬，翁撚银髯课子诗。
饱饮菊花潭上水，鸡窠犹自拜孙枝。
《奉题吕氏宜老堂》全文
- 拼音版原文全文
奉 题 吕 氏 宜 老 堂 宋 /姚 勉 此 堂 清 不 着 珠 玑 ，只 要 双 亲 佚 老 宜 。春 酒 尽 堪 眉 寿 介 ，斑 衣 长 似 乳 时 嬉 。妇 垂 鹤 发 陪 姑 纬 ，翁 捻 银 髯 课 子 诗 。饱 饮 菊 花 潭 上 水 ，鸡 窠 犹 自 拜 孙 枝 。
- 注释
- 此堂：这厅堂。
清：清静。
珠玑：华丽装饰。
双亲：父母。
佚老：安享晚年。
春酒：春日美酒。
眉寿：祝寿。
介：足以。
斑衣：白发。
乳时嬉：婴儿时的嬉戏。
妇垂鹤发：老妇人白发如鹤。
姑纬：婆婆。
翁：老翁。
银髯：银须。
课子诗：教孙子吟诗。
菊花潭：菊花潭。
水：水。
鸡窠：鸡窝。
拜孙枝：向子孙行礼。
- 翻译
- 这厅堂清静不需华丽装饰，只愿双亲安享晚年岁月
春日美酒足以祝寿，如同婴儿时的无忧嬉戏
老妇人白发如鹤伴着婆婆，老翁捻着银须教孙子吟诗
喝过菊花潭的水，连鸡窝都像在向子孙行礼
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面，以"宜老堂"为背景，赞美了吕氏家族的和睦与尊老爱幼的氛围。首句"此堂清不著珠玑"，暗示堂内虽无华丽装饰，却因亲情的纯净而显得高雅。"只要双亲佚老宜"表达了对老人安享晚年的深深祝愿。
"春酒尽堪眉寿介"，春天的美酒寓意着长寿，家人举杯祝寿，气氛欢乐。"斑衣长似乳时嬉"，斑驳的衣服如同幼儿时的天真，展现出家庭成员间的亲密无间和快乐时光。
"妇垂鹤发陪姑纬"，描绘了祖母白发苍苍陪伴儿孙的场景，体现了家族代代相传的亲情。"翁撚银髯课子诗"，老翁捻须教子读书，展现了家庭教育的浓厚书香气息。
最后两句"饱饮菊花潭上水，鸡窠犹自拜孙枝"，以喝菊花潭水和拜见孙子的细节，进一步强化了家庭的和谐与敬老之情。整体来看，这是一首歌颂家庭和睦、孝道传承的佳作。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
上之回
海波如白山，三山不可到。
凌云台观思仙人，金舆远出回中道。
回中道，何逶迤。朝旭照黄屋，灵飙捲鸾旗。
青鸟西来集行殿，王母云軿初降时。
碧藕味逾蜜，冰桃甘若饴。
笑饮九霞觞，侍女皆瑶姬。
从臣罗拜称万岁，终不学穆天子八骏无停辔。
还宫静处仙自来，愿与轩辕同久视。
送贡士颜子中
北庭贵胄多才华，历历科名映前后。
吾观子中何俊拔，龙驹凤雏世稀有。
春秋三传在胸臆，煜煜文光动星斗。
纵横健笔刀槊利，白昼翕忽风雷吼。
高名前岁上春官，同侪先登颜愈厚。
今日再贡尤神奇，词场驰骋誇捷手。
严徐可备顾问列，卓鲁能知风化首。
君才内外无不宜，汉廷几人出君右。
野夫有志徒激烈，年踰四十栖垄亩。
丈夫勋名山岳重，常愿贤豪慎操守。
江头送君朔风急，鸿飞翩翩沙石走。
白头喜托青云交，他日幽思在林薮。