千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送滕监簿归宁岳阳》
《送滕监簿归宁岳阳》全文
发布时间:2025-12-03 00:12:45 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[蒸]韵

乃翁守西鄙,胡骑敢凭陵。

抚士无馀货,吏以文结绳。

向闻来三堂,今复走巴陵。

溯流几千里,云梦苦炎蒸。

风樯易阵马,犹使勇气增。

子今远寄省,寄谢余岂能。

江山可留咏,燕许昔尝曾。

(0)
拼音版原文全文
sòngténgjiān簿guīníngyuèyáng
sòng / méiyáochén

nǎiwēngshǒu西gǎnpínglíng

shìhuòwénjiéshéng

xiàngwénláisāntángjīnzǒulíng

liúqiānyúnmèngyánzhēng

fēngqiángzhènyóu使shǐyǒngzēng

jīnyuǎnshěngxiènéng

jiāngshānliúyǒngyànchángcéng

翻译
你的父亲守卫在西部边疆,胡人骑兵竟敢侵犯。
抚恤士兵已无多余财物,官吏们用文字记录事务。
先前听说你来到三堂,如今又要奔往巴陵。
逆流而上千里迢迢,云梦之地炎热潮湿。
风吹帆樯如同变换战阵,反而激发了我们的斗志。
你现在远在他乡省亲,我怎能不寄去我的问候。
江山美景值得吟咏,像燕许那样名臣也曾驻足。
注释
乃翁:你的父亲。
守:守卫。
西鄙:西部边疆。
胡骑:胡人骑兵。
馀货:剩余财物。
文结绳:用文字记录。
三堂:某个地方。
巴陵:地名。
溯流:逆流而上。
炎蒸:炎热蒸腾。
风樯:风吹帆樯。
勇气增:斗志增强。
远寄:远行寄送。
省:省亲。
燕许:燕国和许国,古代名臣所在之地。
尝:曾经。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送滕监簿归宁岳阳》。诗中表达了对友人滕监簿归家探亲的送别之情,同时也描绘了边疆战事和友人旅途的艰辛。首句“乃翁守西鄙”点出友人的父亲在西部边境守护,显示出边关的紧张局势;“胡骑敢凭陵”则暗示敌骑的侵扰,凸显出滕父的英勇与责任。

“抚士无馀货,吏以文结绳”两句,通过写友人父亲生活的清贫和管理方式的简朴,展现了边地官员的廉洁和朴素。接着,“来三堂,今复走巴陵”描述了友人从边疆到岳阳的长途跋涉,流露出对友人旅途辛劳的关切。

“溯流几千里,云梦苦炎蒸”进一步描绘了友人逆流而上的艰难,以及南方炎热气候带来的困苦。然而,“风樯易阵马,犹使勇气增”一句,诗人鼓励友人即使面对困难也要保持勇气,如同风中的船帆对抗疾驰的马匹一样。

最后,诗人祝愿友人在家中能有所吟咏,回忆过去的经历,暗示友人虽远离,但友情长存,同时提及“燕许昔尝曾”,可能是指友人有如唐代名相燕国公张说或许敬宗那样的才情,期待他在家乡也能有所建树。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的关心,也有对边关英雄的赞美,语言质朴,意境深远。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

声声令.风雨阻黄浦,忆弘载不得晤

滔滔江涌,猎猎风狂。暗吹疏雨打蓬窗。

盈盈一水,洒不住、泪千行。看咫尺烟波混茫。

荒岸桃花,花外雾映红妆。青藤低捲带垂杨。

孤帆飘泊,书半卷,酒盈觞。还留得、远梦凄凉。

(0)

清平乐·其三长命缕

谁能续命。五色交相映。浪说辟兵还压胜。

茧馆珠囊堪赠。不须绕户高悬。料应妆臂同缠。

愿取一丝一岁,与郎情绪绵绵。

(0)

柳含烟.至日韶阳见柳

韶阳柳,季冬时。摇曳青青如许,添来宫线织成丝。

舞腰肢。寒塘绿映春波晓。镇日黛眉颦笑。

不吹风雪却吹烟。曲江边。

(0)

点绛唇·其一春归

杜宇年年,声声只唤春归去。春归何处。

且把帘垂住。帘捲东风,春竟穿帘去。留难住。

放春归去。来岁春来处。

(0)

望江南·其十九红桥春游词

虹桥好,绕径印苍苔。

纨扇慢摇遮鬓影,玉纤小摘落青梅。伫立共徘徊。

(0)

踏莎行·其二六月十三夜即事

月上灯沈,酒空人醉,欢愁到此浑无计。

屏山一角掩珠帏,枕前依约金钗坠。

夜自清凉,漏还迢递,重帘不卷花都睡。

者时红袖尚殷勤,心情算有安排地。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com